📰 ニュースまとめ
米国の労働統計局長マッケンターファー氏がトランプ大統領の命令により解雇された。
解雇の背景には、7月の雇用統計が過去の就業者数を大幅に下方修正したことに対するトランプ氏の不満があり、彼はマッケンターファー氏が統計を改ざんしたと主張している。現在、副局長がその職務を代行しているという。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、労働統計局長が解雇されたって本当？どんな理由なの？
ログ：
うん、トランプ大統領が7月の雇用統計の修正に不満を持って、マッケンターファー局長を解雇したって話だな。彼は統計を改ざんしたって主張している。
チャコ：
えー！そんなことがあったの？どうしてそんな風に思ったのかな？
ログ：
大統領は、統計が信用できないと感じたんじゃないかと思うよ。統計が悪化すると、経済全体に影響が出るからね。
ナヴィ：
統計の信頼性は、経済政策の評価に直結します。トランプ氏の決定は、その影響を考慮したものと考えられます。
📝 管理人のひとこと
トランプ大統領が労働統計局長を解雇したというニュースは、政治と経済の関係を考える上で非常に興味深いですね。特に、経済指標の信頼性が政治的な理由で影響を受ける可能性があることは、多くの人にとって疑問の余地を残します。チャコとログの会話からも、統計の信頼性が経済政策に与える影響についての重要性が感じられました。今後、このような事例がどのように経済に波及するのか、注目していきたいと思います。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
William W. McKentafer, the director of the U.S. Bureau of Labor Statistics, was dismissed at the direction of President Trump.
The dismissal stems from Trump’s dissatisfaction with the significantly downward revision of employment figures from July, during which he alleged that McKentafer had manipulated the statistics. Currently, the deputy director is serving in his place.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, is it true that the head of the Bureau of Labor Statistics was fired? What was the reason?
Log: Yeah, there’s talk that President Trump fired Director McEntyre because he was unhappy with the revisions to the July employment statistics. He claimed that the statistics were manipulated.
Chako: Wow! I had no idea that happened. Why do you think he felt that way?
Log: I think the president felt that the statistics were unreliable. When the numbers worsen, it can have a broader impact on the entire economy.
Navi: The reliability of statistics is directly related to the assessment of economic policy. Mr. Trump’s decision is believed to have taken that impact into account.
Admin’s Note
The news that President Trump has dismissed the director of the Bureau of Labor Statistics is quite intriguing when considering the relationship between politics and the economy. In particular, the possibility that the reliability of economic indicators could be influenced by political reasons leaves many people with questions. From the conversation between Chako and Log, it was clear that the importance of the reliability of statistics and its impact on economic policy was emphasized. I look forward to seeing how such cases will ripple through the economy in the future.
日本語 
English
コメント