📰 ニュースまとめ
北海道内では暖冬の影響でスズメバチが急増しており、害虫駆除業者への駆除依頼が過去最多を記録しています。
特に6月以降、北海道ペストコントロール協会には387件の相談が寄せられました。暖かい冬によって女王蜂が越冬しやすくなり、エサとなる昆虫も豊富になったことが原因とされています。さらに、7月20日には道東の公園で17人が刺される事故も発生しており、同協会は注意を呼びかけています。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、最近スズメバチが急増してるって知ってる？えー、怖いよ！
ログ：
ああ、暖冬が影響しているらしいな。女王蜂が越冬しやすくなって、エサも多いから増えているみたいだ。
チャコ：
そうなんだ！じゃあ、どうしたらいいの？
ログ：
不用意に巣を刺激しないことが大事だな。刺される事故も起きているから注意が必要だ。
ナヴィ：
スズメバチは攻撃的な性質を持つため、特に人間と鉢合わせる可能性が高まります。安全を確保するため、駆除業者に相談することも一つの手段です。
📝 管理人のひとこと
暖冬の影響でスズメバチが急増しているというニュースは驚きですね。特に、過去最多の駆除依頼が寄せられたという事実には衝撃を受けました。スズメバチの増加は、自然の変化によるものである一方で、人々の生活にも影響を及ぼす問題です。特に、刺される事故が起こっているとのことなので、私たちも注意を払う必要があります。安全に過ごすための対策をしっかり考えたいですね。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
In Hokkaido, the warm winter has led to a sharp increase in the population of wasps, resulting in a record number of extermination requests to pest control companies.
Since June, the Hokkaido Pest Control Association has received 387 inquiries. This surge is attributed to the milder winter, which has allowed queen wasps to survive hibernation more easily, as well as an abundance of insects for them to feed on. Additionally, on July 20, an incident occurred in a park in eastern Hokkaido where 17 people were stung, prompting the association to issue a warning for increased caution.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, did you know that there’s been a sudden increase in hornets lately? It’s so scary!
Log: Yeah, it seems like the milder winter is having an effect. The queen bees are surviving the winter better, and there’s plenty of food for them, so they’re multiplying.
Chako: I see! So what should we do about it?
Log: It’s important not to disturb their nests carelessly. There have been accidents where people got stung, so we need to be cautious.
Navi: Hornets are aggressive by nature, which increases the chances of encounters with humans. To ensure safety, consulting a pest control service is one option.
Admin’s Note
The news about the sharp increase in hornets due to the mild winter is surprising. I was particularly shocked to learn that there have been the highest number of pest control requests on record. While the rise in hornet populations is a result of changes in nature, it is also a significant issue that affects people’s lives. Especially since incidents of stings are occurring, we all need to be cautious. It’s important for us to think carefully about measures to ensure our safety.
日本語 
English
コメント