📰 ニュースまとめ
兄弟デュオ「ビリー・バンバン」の菅原進が、兄の孝さんを追悼するコメントを発表しました。
彼は東京のライブイベント「浜口庫之助傑作選」に出演し、孝さんの死を受けて「寂しいですね」と感情を表しました。進は今後もビリー・バンバンとして活動を続け、兄の分まで頑張る意向を示しています。特に「白いブランコ」などの楽曲が思い出として強く残っていると語りました。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえ、ログ、ビリー・バンバンの菅原進さんが兄の孝さんを追悼したんだって！すごく悲しいよね。
ログ：
そうだな。兄弟デュオで活動してきたから、進さんにとっては大きな喪失だろうな。
チャコ：
進さんは「寂しいですね」って言ってたんだって！兄の分まで頑張るって言ってたけど、どう思う？
ログ：
それは進さんの強い意志を感じるな。兄弟の絆が強いからこそ、彼も音楽を通じて孝さんを忘れないようにするんだろう。
ナヴィ：
補足しますと、進さんが今後もビリー・バンバンとして活動する意向は、兄の想いを受け継ぐ意味でも重要だと考えられます。
📝 管理人のひとこと
菅原進さんの兄、孝さんの死去に関するニュースは、多くのファンにとっても衝撃的だったと思います。兄弟で活動を続けてきた彼らの音楽は、多くの人に愛されてきました。進さんが公の場で感情を表現する姿には、兄への深い愛情が感じられました。今後も彼の音楽活動を通じて、孝さんの思い出がたくさんの人に伝わることを願っています。音楽の力はすごいですね。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
Suginori Sugawara of the brother duo “Billy BanBan” has released a statement in memory of his brother, Takashi.
He expressed his emotions at a live event in Tokyo, “Hamagucci Kunisuke’s Best Selection,” saying, “It’s lonely.” Sugawara indicated his intention to continue performing as Billy BanBan, striving to carry on for his brother. He particularly mentioned that songs like “Shiroi Buranko” (White Swing) hold strong memories for him.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey, Log, I heard that Sugawara Shin from Billy Banban paid tribute to his brother Takashi! It’s really sad, isn’t it?
Log: Yeah, it must be a huge loss for Shin, especially since they’ve been a brother duo for so long.
Chako: He said, “I’m lonely,” but he also mentioned that he’ll keep doing his best for his brother. What do you think?
Log: That really shows Shin’s strong resolve. The bond between brothers is so deep that he probably wants to make sure Takashi is never forgotten through their music.
Navi: Just to add, I think it’s significant that Shin intends to continue his activities as Billy Banban, as it carries the meaning of inheriting his brother’s spirit.
Admin’s Note
The news of the passing of Sugawara Shin’s brother, Takashi, must have been shocking for many fans. The music they created together as siblings has been loved by many. In public, Shin’s display of emotion revealed his deep affection for his brother. I hope that through his musical activities, Takashi’s memory will continue to reach many people. The power of music is truly incredible.
日本語 
English
コメント