📰 ニュースまとめ
大阪・関西万博が閉幕間近を迎え、個人出店の「とんかつ店」が1億5000万円の売り上げを達成しました。
この店主は、ミラノ万博に影響を受けて5500万円を投資して出店。また、居酒屋「ここもパビリオン」は、会場の乗り継ぎ駅効果で売上が1.5倍となり、万博の経済効果が広がっています。運営費は230億円から280億円の黒字が見込まれ、一般来場者数は2500万人を突破しました。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえ、万博で個人店が1.5億円も売り上げたんだって！すごいよね！
ログ：
そうだな、特に「とんかつ店」の店主はかなりの努力をしたみたいだな。5500万円も工面して出店したって、相当な覚悟だろう。
チャコ：
ほんとだよ！それに、居酒屋も売上が1.5倍になったんだって！
ナヴィ：
居酒屋の売上増加は、会場の乗り継ぎ駅効果が影響していると考えられます。このような立地の利便性が、客を引き寄せたのかもしれません。
ログ：
なるほど、万博の経済効果ってすごいな。運営費も黒字になる見通しだし。
チャコ：
うん、2500万人も来場したらそりゃあ経済も活性化するよね！
📝 管理人のひとこと
大阪・関西万博の成功は、個人店の頑張りや新たなビジネスチャンスの可能性を示しています。特に、充実した会場の設計や交通の便が、訪れる人々にとっての魅力を増している点が印象的です。これからの万博は、個人の力を活かした出店がより重要になるのではないでしょうか。多くの人々が集まり、経済効果が生まれることで地域全体が活性化することを期待しています。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
The Osaka-Kansai Expo is nearing its conclusion, and a privately-owned tonkatsu restaurant has achieved sales of 150 million yen.
The owner, inspired by the Milan Expo, invested 55 million yen to open the restaurant. Additionally, the izakaya “Koko mo Pavilion” has seen its sales increase by 1.5 times due to the effects of the venue’s transfer station, demonstrating the economic impact of the expo. Operating costs are expected to yield a surplus of between 23 billion and 28 billion yen, and the number of general visitors has surpassed 25 million.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey, I heard that a small business at the expo made 150 million yen in sales! That’s amazing, right?
Rog: Yeah, especially the owner of the tonkatsu shop; it seems like they put in a lot of effort. They managed to gather 55 million yen to set up their stall, which must have taken some serious commitment.
Chako: Absolutely! Plus, I heard that the izakaya’s sales increased by 1.5 times!
Navi: The increase in sales at the izakaya is likely influenced by the foot traffic from the transfer station at the venue. The convenience of that location may have attracted more customers.
Rog: I see, the economic impact of the expo is impressive. It looks like the operating costs will also end up in the black.
Chako: Yeah, with 25 million visitors, there’s no doubt the economy is getting a boost!
Admin’s Note
The success of the Osaka-Kansai Expo demonstrates the hard work of small businesses and the potential for new business opportunities. In particular, the well-designed venues and convenient transportation significantly enhance the appeal for visitors. Moving forward, it seems that leveraging individual talents in vendor participation will become increasingly important for future expos. We hope that the gathering of many people will generate economic benefits and revitalize the entire region.
日本語 
English
コメント