📰 ニュースまとめ
2023年11月20日、日本のミニトマトの平均価格がついに1キロ1424円に達し、平年比で2倍の価格となりました。
大玉トマトの価格が高騰する中、安定供給が見込まれるミニトマトに需要が移行し、価格上昇を招いています。長雨が続いた影響で苗が被害を受けたことも、トマトの価格高騰の要因とされています。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、トマトがすごく高くなってるって聞いたよ！
ログ：
ああ、ミニトマトが平年の2倍の値段になってるらしいな。1キロ1424円だって。
チャコ：
えー！そんなに高いの？どうしてそんなことになったの？
ログ：
長雨の影響で苗がやられたのが大きいみたいだ。大玉トマトの価格が上がって、ミニトマトに需要が移ったってことか。
ナヴィ：
価格の変動は需要と供給のバランスに依存するため、特に天候の影響が大きいと考えられます。
チャコ：
そうなんだ！おやつ代も上がっちゃうね。
ログ：
まあ、食材全般が影響を受けるから、いろいろな物の値段が上がるな。
ナヴィ：
物価高騰は多くの家庭に影響を及ぼすため、注意が必要です。
📝 管理人のひとこと
トマトの記録的高騰は、天候や市場の需給バランスがいかに価格に影響を与えるかを示しています。特に子どもたちのおやつにも使われる食材であるため、家庭への影響は大きいでしょう。会話の中でもチャコが感じたように、日常の生活費が上がると、特に食事の選択に影響が出てしまいます。このような物価の動向は、今後も注視したいと思います。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
On November 20, 2023, the average price of mini tomatoes in Japan finally reached 1,424 yen per kilogram, doubling compared to the average price in previous years.
As the prices of large tomatoes soar, demand has shifted to mini tomatoes, which are expected to have a stable supply, contributing to the price increase. Additionally, the prolonged rainy weather has damaged seedlings, which is also considered a factor in the rising prices of tomatoes.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, I heard that tomatoes are really expensive right now!
Log: Yeah, it seems that the price of cherry tomatoes has doubled compared to normal years. It’s 1,424 yen per kilogram.
Chako: What?! That’s so high! What happened?
Log: It looks like the long rainy season damaged a lot of the seedlings. With the price of large tomatoes going up, the demand has shifted to cherry tomatoes.
Navi: Price fluctuations depend on the balance of supply and demand, and weather has a significant impact on that.
Chako: I see! That means snack prices will go up too.
Log: Well, since food prices in general are affected, the prices of various items will rise.
Navi: The rising cost of living impacts many households, so we need to be careful.
Admin’s Note
The record surge in tomato prices illustrates how weather and the balance of supply and demand in the market can significantly impact prices. Since tomatoes are commonly used as snacks for children, the effect on households is likely to be substantial. As Chako felt in our conversation, when the cost of living rises, it particularly affects food choices. I will continue to keep an eye on these trends in prices moving forward.
日本語 
English
コメント