📰 ニュースまとめ
秋の修学旅行シーズンに広島市の平和公園には多くの学生が訪れ、被爆者からの証言や資料館の見学を行う様子が見られる。
これは、被爆教師・江口保さんが築いた「ヒロシマ修学旅行」の理念に基づいている。江口さんは長崎で被爆し、重傷を負ったが、その経験を通じて再び被爆者を生まないための教育に情熱を注いだ。2023年度には34万4千人が広島を訪れ、戦争の記憶を未来へとつなげる重要な役割を果たしている。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
ログ：
チャコ、どうして修学旅行で広島に行くことが多いのか知ってるか？
チャコ：
うーん、やっぱり広島の平和公園はすごく大事な場所だからだよね！
ログ：
そうだな。それに、被爆者の証言を聞くことができるのも大きな意味があるんだ。
チャコ：
江口保さんっていう教師がいたんだって？彼が広島修学旅行の先駆けを作ったんだよね！
ログ：
その通りだ。江口さんは自らの壮絶な体験を元に、教育を通じて戦争の悲惨さを伝えようとしたんだ。
ナヴィ：
江口さんの取り組みは、教育を通じて戦争の記憶を未来に残す重要性を示しています。
チャコ：
だから、毎年たくさんの人が訪れるんだね！
📝 管理人のひとこと
修学旅行で広島を訪れることは、単なる観光ではなく、歴史を学び、未来を考える大切な機会だと感じます。江口保さんのような教育者の存在が、若い世代に戦争の記憶を伝える基盤となっていることに感銘を受けました。多くの学生が広島を訪れることで、彼らの心に平和の重要性が根付くことを期待しています。修学旅行を通じて、彼らがどのように感じ、考えるのかを見守りたいと思います。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
During the autumn school trip season, many students visit Hiroshima’s Peace Park, where they listen to testimonies from atomic bomb survivors and tour the museum.
This is based on the philosophy of “Hiroshima School Trips” established by atomic bomb survivor Yasu Eguchi. Eguchi survived the bombing in Nagasaki and suffered serious injuries, but through his experience, he dedicated himself to educating others to prevent future victims of nuclear disasters. In the 2023 school year, 344,000 people visited Hiroshima, playing a crucial role in connecting the memories of war to future generations.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Log: Chako, do you know why many school trips go to Hiroshima?
Chako: Hmm, I guess it’s because Hiroshima’s Peace Memorial Park is such an important place!
Log: That’s true. Plus, being able to hear the testimonies of atomic bomb survivors carries a lot of significance.
Chako: I heard there was a teacher named Yoshiharu Eguchi? He was the one who pioneered the school trips to Hiroshima!
Log: Exactly. Mr. Eguchi used his own harrowing experiences to convey the horrors of war through education.
Navi: Mr. Eguchi’s efforts highlight the importance of preserving the memory of war for future generations through education.
Chako: That’s why so many people visit every year!
Admin’s Note
Visiting Hiroshima on a school trip is not just a sightseeing experience; it is an important opportunity to learn about history and contemplate the future. I was deeply impressed by the presence of educators like Mr. Eguchi, who serve as a foundation for conveying the memories of war to younger generations. I hope that as many students visit Hiroshima, the importance of peace will take root in their hearts. I look forward to observing how they feel and think throughout the school trip.
日本語 
English
コメント