📰 ニュースまとめ
日本の研究チームが、牛を虫から守るために体をしま模様に塗るという独創的な研究で、2025年のイグ・ノーベル賞生物学賞を受賞しました。
この研究は、牛肉や牛乳の生産に寄与することが期待されています。さらに、しま模様が人間にも効果があるのかという疑問も提起されており、受賞者の兒嶋朋貴さんがその背景や受賞の感想を語っています。日本人の受賞は19年連続とされています。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
ログ：
ねえチャコ、最近イグ・ノーベル賞を受賞した研究があるんだよ。牛をしま模様に塗ることで虫を寄せ付けにくくするっていうんだ。
チャコ：
えー！実験って爆発しないの！？それとも牛がしま模様になったらどうなるの？
ログ：
爆発はしないけど、牛がしま模様になると虫が寄り付きにくくなるんだって。
ナヴィ：
この研究は牛肉や牛乳の生産に貢献する可能性があります。
チャコ：
そうなんだ！でも人間がしま模様になったら蚊に刺されなくなるの？
ログ：
それも気になるよな。研究者はその可能性についても考えているみたいだ。
📝 管理人のひとこと
今回の受賞は、科学が持つユーモアの側面を改めて感じさせるもので、非常に興味深いです。特に、牛をしま模様に塗るというアイデアは、発想の転換がなければ生まれないものだと思いました。子供たちにもこのようなユニークな研究から科学の楽しさを伝える良い機会になるかもしれません。牛だけでなく、人間にも応用できる可能性があるという点も魅力的で、今後の研究に期待したいです。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
A Japanese research team has won the 2025 Ig Nobel Prize in Biology for their innovative study on painting cows with stripes to protect them from insects.
This research is expected to contribute to the production of beef and milk. Additionally, it raises questions about whether striped patterns might also be effective for humans. The award recipient, Tomoki Kojima, has shared insights on the background of the study and his feelings about receiving the award. This marks the 19th consecutive year that a Japanese individual has won the prize.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Log: Hey Chako, there’s a recent study that won an Ig Nobel Prize. It claims that painting cows with stripes makes them less attractive to insects.
Chako: Really?! Does the experiment not explode? And what happens if cows get striped?
Log: No explosions, but when cows are striped, it turns out insects are less likely to come near them.
Navi: This research could potentially contribute to beef and milk production.
Chako: I see! But if humans were striped, would we not get bitten by mosquitoes?
Log: That’s an interesting thought. It seems the researchers are considering that possibility too.
Admin’s Note
This award reminds us of the humorous side of science, which I find very intriguing. In particular, the idea of painting cows with a checkered pattern seems like something that could only arise from a shift in perspective. It could also serve as a great opportunity to convey the fun of science to children through such unique research. The fact that this concept could potentially be applied not just to cows but also to humans is fascinating, and I look forward to seeing what future research brings.
日本語 
English
コメント