📰 ニュースまとめ
東京都が都営大江戸線を光が丘駅から約4km延長し、新たに3駅を設置する計画を発表しました。
総事業費は約1600億円とされ、2040年頃の開業が見込まれています。しかし、この延伸計画には人口減少やバスの限界を無視しているとの意見もあり、経済的な妥当性や公共交通の必要性について疑問が呈されています。特に黒字化が40年先と試算されていることから、今の時期に延伸が必要なのかという議論が巻き起こっています。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、都営大江戸線の延伸計画って知ってる？えー、4kmも延ばすんだって！
ログ：
ああ、知ってる。光が丘駅から北西に延びるみたいだな。でも、費用が1600億円ってかなり大きい額だよな。
チャコ：
そうだよね！でも、どうして今このタイミングで延伸するのかな？
ログ：
実は、人口減少やバスの限界もあって、必要性が疑問視されているみたいだ。
ナヴィ：
補足しますが、延伸による経済効果や利用者の需要が低いという指摘もあります。黒字化に40年かかるとの試算も、計画の実行性に影響を及ぼす要因です。
チャコ：
なるほど、色々と考えなきゃいけない問題があるんだね！
📝 管理人のひとこと
今回の大江戸線延伸計画については、多くの疑問が浮かび上がっています。特に、費用対効果や地域の人口動向を無視しているのではないかという意見は非常に重要です。2040年の開業を見据えているとはいえ、今の時点での必要性をしっかりと検討してほしいと思います。公共交通の未来を考える上で、こうした議論が活発になることは非常に意義深いと感じています。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
The Tokyo Metropolitan Government has announced a plan to extend the Toei Oedo Line by approximately 4 kilometers from Hikarigaoka Station, adding three new stations.
The total project cost is estimated to be around 160 billion yen, with operations expected to begin around 2040. However, there are concerns that this extension plan overlooks issues such as population decline and the limitations of bus services, raising questions about its economic viability and the necessity of public transportation. In particular, since the projected profitability is estimated to be 40 years away, there is ongoing debate about whether this extension is truly needed at this time.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chaco: Hey Log, do you know about the extension plan for the Toei Oedo Line? They’re going to extend it by 4 kilometers!
Log: Yeah, I heard about it. It looks like it’s going to extend northwest from Hikarigaoka Station. But the cost is pretty hefty at 160 billion yen.
Chaco: Right? But why are they planning to extend it now?
Log: Actually, there are concerns about its necessity due to population decline and the limitations of buses.
Navi: Just to add, there are also criticisms regarding the economic impact of the extension and low demand from users. Estimates suggest it could take 40 years to turn a profit, which affects the feasibility of the plan.
Chaco: I see, there are a lot of issues to consider!
Admin’s Note
There are many questions arising regarding the current extension plan for the Oedo Line. In particular, concerns about whether cost-effectiveness and local population trends are being overlooked are very important. Even though the opening is projected for 2040, I hope that the necessity of the project is carefully considered at this stage. I believe that having active discussions like this is very meaningful when considering the future of public transportation.
日本語 
English
コメント