📰 ニュースまとめ
ビジュアル系バンド「グランギニョル」が、沖縄戦に動員されたひめゆり学徒隊の写真を無断で使用した問題を受けて、活動を終了することを発表しました。
公式Xで「表現者としての判断、配慮、認識のすべてが未熟」と反省の意を示し、資料館に直接謝罪したことも報告されています。バンドの活動によって多くの批判が寄せられたことから、今回の決断に至ったようです。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえ、ログ！グランギニョルってバンドが活動終了したんだって！どう思う？
ログ：
ああ、ひめゆり学徒隊の写真を無断使用して批判されてたやつだな。やっぱり、表現には責任が伴うってことか。
チャコ：
そうだよね。でも、直接謝罪したみたいだし、ちょっとは反省してるのかな？
ログ：
そのようだな。彼らも「未熟」だと認めているし、今後の活動に生かしてほしいな。
ナヴィ：
今回の事例は、表現と歴史の関係を考える重要な機会と考えられます。特に、過去の出来事に対する配慮が必要です。
チャコ：
なるほど、歴史を忘れちゃいけないってことか。私ももっと考えないと！
📝 管理人のひとこと
今回のグランギニョルの活動終了は、芸術と歴史の関わりについて再考させられる出来事です。特に、過去の痛ましい歴史を軽視することは許されません。チャコとログの会話でも触れられていたように、表現には責任が伴います。アーティストとしての認識を高め、より慎重な活動を行ってほしいと願います。これを機に、他のアーティストも歴史を学び、表現の幅を広げてほしいですね。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
The visual kei band “Granginior” has announced that they will cease their activities following an issue regarding the unauthorized use of photographs of the Himeyuri Student Corps, who were mobilized during the Battle of Okinawa.
In an official post on X, they expressed regret, stating that their judgment, consideration, and awareness as artists were all immature. It has also been reported that they directly apologized to the museum. This decision appears to have been influenced by the significant criticism the band received over the matter.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey, Log! I heard that the band Granginnyor has disbanded! What do you think about that?
Log: Oh, that’s the band that got criticized for using photos of the Himeyuri Student Corps without permission, right? It really shows that with expression comes responsibility.
Chako: Yeah, exactly. But it seems like they apologized directly, so maybe they’re reflecting on it a bit?
Log: It seems that way. They’ve acknowledged their “immaturity,” so I hope they can learn from this for their future activities.
Navi: This incident serves as an important opportunity to consider the relationship between expression and history. It’s especially necessary to be mindful of past events.
Chako: I see, so we shouldn’t forget history. I need to think more about this too!
Admin’s Note
The conclusion of this Gran Guignol activity prompts us to reconsider the relationship between art and history. It is particularly unacceptable to underestimate the painful histories of the past. As mentioned in the conversation between Chaco and Log, expression carries responsibility. I hope that artists will heighten their awareness and engage in more thoughtful practices. I also wish that this serves as an opportunity for other artists to learn from history and expand the scope of their expression.
日本語 
English
コメント