📰 ニュースまとめ
コロナ禍を経て結婚式場業界は依然として苦境に立たされている。
挙式を行わない「ナシ婚」の増加や「フォト婚」など新しい価値観の変化が影響し、市場は以前の80%までしか回復していない。2024年には結婚式を挙げるカップルが全体の半数を下回る見込みで、20代の4人に1人が結婚式を行わないという調査結果も出ている。このような状況下で、業界は生き残りをかけた新たな模索を始めている。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
えー！そんな事件ほんとにあるの！？
ログ：
そうだな、結婚式場が苦境に立たされているのは事実だ。コロナ後も市場はなかなか回復しないんだ。
チャコ：
なんでそんなことになっちゃったの？
ログ：
挙式をしない「ナシ婚」や「フォト婚」など、新しい価値観が広がっているからだ。特に20代の若者の中では、結婚式を挙げない人が増えている。
ナヴィ：
補足しますと、20代の4人に1人が結婚式を挙げないというデータもあります。これは、経済的な理由や価値観の変化が影響していると考えられます。
チャコ：
そうなんだ！それじゃあ結婚式場はどうするの？
ログ：
生き残りをかけて新しいサービスの模索が始まっているみたいだ。
チャコ：
結婚式って大事だと思うけど、時代が変わってるんだね。
📝 管理人のひとこと
結婚式場の苦境は、時代の変化を如実に示しています。特に「ナシ婚」や「フォト婚」の増加は、若者の価値観が大きく変わっていることを反映しています。このような新しい動きに対して、業界がどのように適応し、サービスを提供していくのかが今後の鍵になるでしょう。結婚式の形が変わっても、愛や絆を大切にすることは変わらないと思います。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
The wedding venue industry is still facing tough challenges even after the COVID-19 pandemic.
The rise of “no-wedding” ceremonies and new perspectives such as “photo weddings” have impacted the market, which has only recovered to about 80% of its previous level. In 2024, it’s expected that couples holding weddings will make up less than half of the total, with research indicating that one in four individuals in their 20s will choose not to have a wedding at all. In light of these circumstances, the industry is beginning to explore new ways to survive.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Wow! Is that kind of incident really happening?
Rogue: Yeah, it’s true that wedding venues are facing tough times. The market hasn’t really bounced back since COVID.
Chako: How did that happen?
Rogue: New values are spreading, like “no-wedding” ceremonies and “photo weddings.” Especially among people in their 20s, more and more are choosing not to have a traditional wedding.
Navi: Just to add, there’s data showing that one in four people in their 20s are opting out of having a wedding. This seems to be influenced by economic reasons and changing values.
Chako: I see! So what will happen to wedding venues?
Rogue: It looks like they’re starting to search for new services to survive.
Chako: I think weddings are important, but times are changing, huh?
Admin’s Note
The difficulties faced by wedding venues vividly illustrate the changes in societal values over time. The rise of “no-wedding” and “photo weddings” especially reflects a significant shift in the values of younger generations. How the industry adapts to these new trends and continues to provide services will be crucial moving forward. While the form of weddings may change, I believe that the importance of love and bonds will remain constant.
日本語 
English
コメント