📰 ニュースまとめ
大相撲の人気力士、炎鵬が改名しなかった理由を語った。
伊勢ケ浜部屋の他の力士が一斉に改名する中、彼は「親方の心遣い」と感謝の意を示した。炎鵬は「このしこ名で自分が存在している」と述べ、しこ名を変えないことで自分のアイデンティティを大切にしていると強調した。今後も改名するつもりはないとし、しこ名に恥じない力士であり続ける意志を表明した。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
ログ：
炎鵬が改名しなかった理由って知ってる？親方の心遣いだそうだよ。
チャコ：
えー、そうなんだ！でも、炎鵬って今のしこ名が似合ってるよね！
ログ：
確かに、彼は「このしこ名で自分が存在している」って言ってたから、しこ名に対する思い入れは強いみたいだ。
ナヴィ：
しこ名は力士のアイデンティティの一部と考えられます。
チャコ：
私も炎鵬みたいに自分の名前を大事にしたいな！
📝 管理人のひとこと
炎鵬の改名しなかった理由を聞いて、彼のアイデンティティに対する強い思いを感じました。親方の心遣いがあったからこそ、彼は自分自身を大切にし続けているのですね。相撲界では部屋の統一感が重要とされていますが、炎鵬のように自己を貫く姿勢も素晴らしいと思います。これからも彼の活躍を見守りたいと思います。相撲の深い世界に触れられる良い機会でした。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
Popular sumo wrestler Enho explained why he chose not to change his name.
While other wrestlers in the Isegahama stable were all changing their names, he expressed his gratitude for his stablemaster’s consideration. Enho stated, “I exist with this shikona,” emphasizing that by keeping his name, he is preserving his identity. He also clarified that he has no intention of changing his name in the future and expressed his commitment to being a wrestler who lives up to his shikona.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Log: Do you know why Enho didn’t change his ring name? It seems it’s out of consideration from his coach.
Chako: Oh, really? But “Enho” really suits him, doesn’t it?
Log: That’s true. He said, “I exist with this ring name,” so it seems he has a strong attachment to it.
Navi: The ring name is considered part of a wrestler’s identity.
Chako: I want to cherish my name like Enho does!
Admin’s Note
Hearing about Enho’s reason for not changing his name made me feel his strong attachment to his identity. It’s thanks to the thoughtful consideration of his stablemaster that he continues to cherish who he is. While a sense of unity within the stable is considered important in the world of sumo, I also think it’s wonderful that Enho maintains his individuality. I look forward to watching his continued success. This was a great opportunity to gain insight into the deep world of sumo.
日本語 
English
コメント