📰 ニュースまとめ
2026年に建設から90年を迎える国会議事堂が、初めての大規模耐震改修工事を行うことが決定した。
工事は2023年度から設計が始まり、2025年度から実際の工事がスタートする予定で、工期は7〜8年、総費用は約600億〜700億円が見込まれている。この改修は、日本の政治の中心である国会議事堂の耐震性能を向上させるためのものであり、自然災害への備えを強化する重要な一歩となる。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、国会議事堂が初めて耐震工事するんだって！すごいよね！
ログ：
ああ、確かに。建物が90年も経つと、耐震性能の向上は大事だな。特に日本は地震が多いからな。
チャコ：
工事っていつから始まるの？
ログ：
設計作業は今年度から始まって、実際の工事は30年度からスタートする予定だってよ。
ナヴィ：
国会議事堂の耐震改修は、自然災害に備えるための重要な施策と考えられます。
チャコ：
それにしても、工事費用が600億から700億円もかかるんだね！
ログ：
まあ、国の重要な施設だからな。それだけの価値があるってことだろう。
チャコ：
私たちも自然災害への備えをもっと考えないといけないね！
📝 管理人のひとこと
国会議事堂の耐震工事が初めて行われるというニュースは、日本の政治的なシンボルであるこの建物がより安全になることを意味します。特に自然災害のリスクが高い日本において、こうした取り組みは重要です。チャコの発言にあったように、私たちも日常生活の中で自然災害への備えを見直す必要があります。国会議事堂が安全になることで、国民も安心して政治に参加できる環境が整うことを期待したいです。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
The National Diet Building, which will celebrate its 90th anniversary in 2026, has been approved for its first major seismic renovation.
Design work for the project is set to begin in the fiscal year 2023, with actual construction expected to start in the fiscal year 2025. The project is anticipated to take 7 to 8 years, with total costs estimated to be around 60 to 70 billion yen. This renovation aims to enhance the seismic performance of the National Diet Building, which is the center of Japan’s political activity, and represents an important step in strengthening preparedness for natural disasters.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, I heard that the National Diet Building is finally going to undergo seismic renovations! That’s amazing, right?
Log: Yeah, definitely. After 90 years, improving seismic performance is really important, especially since Japan has so many earthquakes.
Chako: When is the construction going to start?
Log: The design work is set to begin this fiscal year, and the actual construction is scheduled to start in FY 30.
Navi: The seismic renovations of the National Diet Building are considered an important measure to prepare for natural disasters.
Chako: Still, the construction costs are estimated to be between 60 to 70 billion yen!
Log: Well, it’s a crucial national facility. That much investment probably reflects its value.
Chako: We really need to start thinking more about preparing for natural disasters too!
Admin’s Note
The news that seismic retrofitting will be conducted for the first time on the National Diet Building signifies that this important symbol of Japanese politics will become safer. Given Japan’s high risk of natural disasters, such initiatives are crucial. As Chako mentioned, we also need to reassess our preparedness for natural disasters in our daily lives. With the Diet Building becoming safer, I hope it will create an environment where citizens can participate in politics with greater peace of mind.
日本語 
English
コメント