📰 ニュースまとめ
大阪市で賃貸マンションのオーナーが中国系に変わり、住民が突然民泊に転用される問題が発生しています。
この転用により、住民が退去を迫られるケースが増えており、特区民泊に関する苦情も増加しています。令和7年度の苦情総数は431件に達し、ゴミの出し方や騒音が主な内容です。特区民泊の新規受付も終了が決まっており、地域住民の不安が高まっています。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、賃貸マンションが突然民泊にされちゃうってどういうこと？
ログ：
実は、大阪市ではオーナーが中国系に代わって、住民に退去を迫るケースが出ているんだな。これが『民泊転用』ってやつだ。
チャコ：
えー！そんなことが本当にあるの！？
ログ：
ああ、特区民泊の苦情も431件も来ているみたいだ。騒音やゴミの問題が大半だけど、住民の権利が無視されているとも言える。
ナヴィ：
特区民泊の新規受付が終了することが正式に決まったため、今後の対応が求められます。地域住民の不安が大きくなっている状況です。
チャコ：
なんか、もっと住民のことを考えてほしいよね！
📝 管理人のひとこと
今回の賃貸マンションの民泊転用問題は、地域住民にとって非常に深刻な事態です。特に、大阪市では苦情が431件も寄せられているとのことで、騒音やゴミの問題だけでなく、居住権に関わる問題も浮き彫りになっています。住民が安心して暮らせる環境を守るためには、オーナーと住民の間での透明なコミュニケーションが必要です。民泊の運営が進む中、住民の権利が軽視されないような施策が求められます。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
In Osaka City, there is an issue where the owners of rental apartments are changing to those of Chinese descent, leading to residents being suddenly converted to short-term rentals.
This conversion has resulted in an increasing number of cases where residents are being forced to vacate, along with a rise in complaints regarding special zone short-term rentals. The total number of complaints for the fiscal year 2025 has reached 431, with the main issues being related to garbage disposal and noise. Additionally, it has been decided that new applications for special zone short-term rentals will no longer be accepted, further heightening the anxiety of local residents.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, what does it mean that a rental apartment suddenly becomes a guesthouse?
Log: Actually, in Osaka City, there are cases where owners are being replaced by people of Chinese descent, and residents are being forced to move out. This is what they call “conversion to guesthouses.”
Chako: No way! Does that really happen!?
Log: Yeah, it seems there have been 431 complaints about designated area guesthouses. Most of them are about noise and garbage issues, but you could also say that residents’ rights are being ignored.
Navi: It has been officially decided that new applications for designated area guesthouses will no longer be accepted, so there needs to be a response moving forward. The anxiety among local residents is growing.
Chako: I really wish they would think more about the residents!
Admin’s Note
The issue of converting rental apartments into short-term accommodations is a very serious matter for local residents. In particular, there have reportedly been 431 complaints in Osaka City, highlighting not only problems related to noise and garbage but also issues concerning residents’ rights. To ensure that residents can live in a safe and comfortable environment, transparent communication between property owners and residents is essential. As the operation of short-term rentals continues to grow, it is crucial that measures are implemented to ensure that residents’ rights are not overlooked.
日本語 
English
コメント