📰 ニュースまとめ
中国の旧正月（春節）期間中、旅行先として韓国が人気を集めている。
日中関係の悪化により、中国政府が日本への渡航自粛を呼びかけた影響で、日本を訪れる中国人客は前年比54%減少した。一方、韓国やタイの旅行が増加しており、特に韓国は『日本の代わり』として選ばれている。春節の連休は今年は史上最長の9連休で、旅行業界はこの機会を逃さず、中国客の囲い込みを狙っている。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
ログ：
最近、中国からの旅行者が韓国に増えているって知ってた？
チャコ：
えー！どうして韓国が選ばれたの？
ログ：
日中関係の悪化で、中国政府が日本への渡航を自粛させたからだな。結果、日本に行く人が減って、韓国に行く人が増えたってことか。
チャコ：
そうなんだ！じゃあ、韓国は『日本の代わり』ってこと？
ナヴィ：
そう考えられます。韓国やタイが人気を集めている現状は、旅行業界にとって重要なビジネスチャンスとなっています。
チャコ：
なるほど、春節の連休も長いし、みんな旅行したくなるよね！
📝 管理人のひとこと
今回の記事からは、中国からの旅行者が日本を避けて韓国を選ぶ傾向が見えてきます。日中関係の影響が直接旅行業界に及んでいることが理解でき、旅行先の多様化が進む中で、韓国がその役割を果たすことが期待されます。また、春節の長期連休は旅行需要を高める良い機会ですので、韓国の観光業界はこのチャンスをしっかりと活かしてほしいですね。これからの観光業の動向にも注目していきたいと思います。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
During the Chinese New Year (Spring Festival) period, South Korea is becoming a popular travel destination.
Due to the deterioration of Japan-China relations, the Chinese government has called for a travel advisory against visiting Japan, resulting in a 54% decrease in Chinese tourists to Japan compared to last year. On the other hand, travel to South Korea and Thailand is on the rise, with South Korea being particularly chosen as a “substitute” for Japan. This year’s Spring Festival holiday features a record-breaking nine consecutive days off, and the travel industry is eager to capitalize on this opportunity to attract Chinese tourists.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Log: Did you know that the number of travelers from China to South Korea has been increasing lately?
Chako: Really? Why is South Korea being chosen?
Log: It’s because of the worsening relations between Japan and China, which has led the Chinese government to discourage travel to Japan. As a result, fewer people are going to Japan and more are heading to South Korea.
Chako: I see! So South Korea is like a “substitute for Japan”?
Navi: That’s one way to look at it. The current popularity of destinations like South Korea and Thailand presents a significant business opportunity for the travel industry.
Chako: That makes sense! Plus, the Spring Festival holiday is long, so everyone wants to travel!
Admin’s Note
This article reveals a trend where travelers from China are avoiding Japan and opting for South Korea instead. It highlights the direct impact of Japan-China relations on the travel industry, and as travel destinations diversify, South Korea is expected to play a significant role. Additionally, the long holiday during the Lunar New Year presents a great opportunity to boost travel demand, so I hope the South Korean tourism industry can make the most of this chance. I look forward to keeping an eye on future trends in the tourism sector.
日本語 
English
コメント