📰 ニュースまとめ
日本ハムの新庄剛志監督が沖縄・金武での楽天との練習試合後、敵地キャンプ地のスピードガンについて苦言を呈した。
試合中に表示されたスピードが常に正確でなく、監督は「プロ野球だから、あのスピードガンはちゃんと直してほしい」と改善を求めた。昨年に続き、施設の改善を訴える姿勢を見せた。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、新庄監督がスピードガンについて文句言ってたよ！
ログ：
そうだな、プロの試合でスピードガンが正確じゃないのは問題だろう。
チャコ：
なんでそんなの直せないの？
ナヴィ：
プロ野球の試合では、正確なデータが選手のパフォーマンス分析に重要と考えられます。
ログ：
だから、新庄監督が改善を求めるのも納得だな。
チャコ：
うん、選手たちが困っちゃうもんね！
📝 管理人のひとこと
新庄監督がスピードガンの不具合について声を上げる姿勢は、選手たちのプレー環境を守るためには非常に重要です。プロのスポーツでは、細かなデータが勝敗に直結することも多いですから、施設の改善が急務であることを強調しているのは素晴らしいことです。選手たちがベストなパフォーマンスを発揮できるように、環境が整備されていくことを期待します。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
After a practice game against Rakuten in Kin, Okinawa, Nippon Ham’s manager Takashi Shinjo expressed concerns about the speed gun at the opponent’s camp. He noted that the speeds displayed during the game were not always accurate, stating, “Since this is professional baseball, I want the speed gun to be properly fixed.” This follows his continued calls for improvements to the facilities from last year.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, Shinjou, the manager, was complaining about the speed gun!
Log: Yeah, it’s a problem if the speed gun isn’t accurate in a professional game.
Chako: Why can’t they fix that?
Navi: In professional baseball games, accurate data is considered crucial for analyzing player performance.
Log: So it makes sense that Shinjou is calling for improvements.
Chako: Right? It must be tough for the players!
Admin’s Note
Manager Shinjo’s stance on speaking out about the issues with the speed gun is extremely important for protecting the players’ playing environment. In professional sports, even the smallest details can directly impact the outcome of games, so it’s commendable that he emphasizes the urgent need for facility improvements. We hope that the environment will be enhanced so that the players can perform at their best.
日本語 
English
コメント