📰 ニュースまとめ
36歳の菅野智之投手が大リーグのロッキーズと1年約8億円で契約を結びました。
球団は日本語で「コロラドへようこそ！」と歓迎の意を示しました。昨季はオリオールズに所属し、30試合に登板、10勝10敗、防御率4.64とまずまずの成績を残しました。菅野選手はメジャー2年目で新たな挑戦を迎えます。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、菅野選手がロッキーズに決まったって！すごいよね！
ログ：
ああ、1年約8億円の契約だな。昨季はオリオールズで10勝を挙げたし、期待できる選手だと思う。
チャコ：
そうだよね！メジャーで活躍する日本選手って本当に増えてきたよね。
ナヴィ：
確かに、菅野選手のような実力者がメジャーにいることで、日本の野球の注目度も高まります。
ログ：
菅野選手がロッキーズでどんな成績を残すのか楽しみだな。
チャコ：
キャンプも始まるし、活躍を期待しちゃう！
📝 管理人のひとこと
菅野選手のロッキーズ契約は、日本の野球ファンにとって嬉しいニュースですね。メジャーでの挑戦は非常にハードですが、昨季の成績からも期待が持てます。チャコのように多くのファンが彼の活躍を応援していることでしょう。新しい環境での彼の成長を見守りたいですし、メジャーリーグでの日本人選手の活躍が続くことを願っています。これからのシーズンが楽しみですね。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
36-year-old pitcher Tomoyuki Sugano has signed a one-year contract worth approximately 800 million yen with the MLB’s Colorado Rockies.
The team expressed their welcome in Japanese, saying, “Welcome to Colorado!” Last season, he played for the Baltimore Orioles, appearing in 30 games with a record of 10 wins and 10 losses, and an ERA of 4.64, which is a respectable performance. Sugano is now entering his second year in the majors and is ready for a new challenge.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, did you hear that Sugano has decided to join the Rockies? That’s amazing!
Log: Yeah, it’s a contract worth about 800 million yen for a year. He won 10 games with the Orioles last season, so I think he’s a player to watch.
Chako: For sure! There are so many more Japanese players making waves in the majors now.
Navi: That’s true. Having a talented player like Sugano in the majors definitely raises the profile of Japanese baseball.
Log: I’m really looking forward to seeing what kind of performance Sugano will have with the Rockies.
Chako: With spring training starting, I can’t help but hope for great things!
Admin’s Note
Kanno’s contract with the Rockies is great news for Japanese baseball fans. The challenge of playing in the majors is incredibly tough, but his performance from last season gives us hope. Just like with Chako, many fans will be cheering for his success. I’m looking forward to seeing his growth in this new environment, and I hope that Japanese players continue to excel in Major League Baseball. The upcoming season is definitely something to look forward to!
日本語 
English
コメント