📰 ニュースまとめ
対象商品は『めっちゃふくらむフーセンガムボトル』など3品目で、合計3万個が対象となります。
ロッテは1月26日、製造・販売するガム3品目について、国内で使用が認められていない食品添加物が含まれていることが判明したとして、公式サイトで回収を呼びかけました。使用されていた添加物は、エンドウたんぱくに含まれるメチルパラベンとPEGエステル類です。ロッテは消費者に対してお詫びを申し上げています。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、ロッテがガムを回収するって知ってた？
ログ：
ああ、聞いたことがあるな。国内で使えない添加物が入ってたらしい。
チャコ：
そうなんだ！具体的にはどんな添加物があったの？
ログ：
メチルパラベンとPEGエステル類っていうものだな。それらは日本では認可されていないんだ。
ナヴィ：
補足しますと、これらの添加物は食品の保存や質感を向上させるために使われることがありますが、国内の規制に合致しないため回収が決定されました。
チャコ：
なるほど、だから回収することになったんだね！
📝 管理人のひとこと
ロッテの自主回収のニュースは、消費者の安全に対する企業の責任感を示す良い例ですね。このような迅速な対応は消費者の信頼を得るために非常に重要です。記事の中で、チャコとログの会話がとても自然で、内容を理解しやすくしていると感じました。特に、ナヴィの説明があったことで、添加物について知識が深まったのも良かったです。今後も企業が透明性を持って情報を提供することが求められます。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
The products involved are three items, including the “Super Expanding Bubble Gum Bottle,” with a total of 30,000 units affected.
On January 26, Lotte announced on its official website that three types of gum it manufactures and sells were found to contain food additives that are not approved for use in Japan, and they called for a recall. The additives in question were methylparaben and PEG esters derived from pea protein. Lotte has apologized to consumers regarding this issue.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, did you know that Lotte is recalling their gum?
Log: Yeah, I’ve heard about it. Apparently, it contained additives that aren’t allowed in the country.
Chako: Really? What specific additives were found?
Log: They were methylparaben and PEG esters. Those aren’t approved in Japan.
Navi: Just to add, these additives are sometimes used to preserve food or improve texture, but since they don’t comply with domestic regulations, a recall was decided.
Chako: I see, that’s why they’re doing the recall!
Admin’s Note
The news about Lotte’s voluntary recall is a good example of a company’s sense of responsibility towards consumer safety. Such prompt action is crucial for earning consumer trust. I found the dialogue between Chako and Log in the article very natural, which made it easy to understand the content. In particular, Navi’s explanation deepened my knowledge about additives, which was a great addition. Moving forward, it’s essential for companies to continue providing information with transparency.
日本語 
English
コメント