📰 ニュースまとめ
2023年1月31日、ガザ地区の保健当局は、イスラエル軍の攻撃により停戦発効後の死者が509人に達したと発表しました。
最近の攻撃でも新たに12人が死亡しており、ガザでの攻撃は止まらず、犠牲者の増加が懸念されています。イスラエル軍は、ガザでの死者数を7万人と認めており、情勢の厳しさが浮き彫りになっています。また、ガザのラファ検問所は、2月1日から人の往来を許可する形で再開される予定です。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
なんでこんなにたくさんの人が亡くなっているの？あまりにも悲しいよ！
ログ：
うん、停戦後も攻撃が続いているのが問題なんだ。イスラエル軍がガザでの死者数を7万人って認めているし、状況は悪化しているな。
チャコ：
そんなに多いなんて信じられない！どうして止められないの？
ナヴィ：
状況が複雑で、政治的な背景や利害が絡んでいると考えられます。これが原因で、停戦が維持できないのかもしれません。
ログ：
そうだな、ただの戦闘だけでなく、国際的な関係も影響しているってことだ。
チャコ：
うーん、もっとみんなが平和を望むようになればいいのに！
📝 管理人のひとこと
今回のニュースは、ガザ地区の深刻な状況を浮き彫りにしています。チャコの疑問のように、子どもたちにとっても理解しがたい現実が続いているのが悲しいです。暴力の連鎖を断ち切るためには、国際社会の協力が欠かせないと思います。このような状況で、どのようにして平和を築いていくのか、真剣に考える必要があります。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
On January 31, 2023, health authorities in the Gaza Strip announced that the death toll since the ceasefire went into effect had reached 509 due to attacks by the Israeli military.
In recent attacks, an additional 12 people have died, and the violence in Gaza shows no signs of stopping, raising concerns about the increasing number of casualties. The Israeli military has acknowledged a death toll of 70,000 in Gaza, highlighting the severity of the situation. Additionally, the Rafah border crossing in Gaza is set to reopen on February 1, allowing for the movement of people.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chaco: Why are so many people dying? It’s just so sad!
Log: Yeah, the problem is that attacks are continuing even after the ceasefire. The Israeli military has acknowledged that the death toll in Gaza is 70,000, and the situation is worsening.
Chaco: I can’t believe it’s that many! Why can’t it be stopped?
Navi: The situation is complex, and there are political backgrounds and interests involved. That might be why a ceasefire can’t be maintained.
Log: Exactly, it’s not just about the fighting; international relations are also playing a role.
Chaco: Hmm, I wish everyone would want peace more!
Admin’s Note
This news highlights the severe situation in the Gaza Strip. It’s heartbreaking to see that, like Chako’s questions, the reality remains incomprehensible for the children there. I believe that breaking the cycle of violence requires the cooperation of the international community. In such circumstances, we need to seriously consider how we can build peace.
日本語 
English
コメント