📰 ニュースまとめ
2023年10月、うるう秒の廃止が正式に決定された。
うるう秒は、地球の自転と原子時計の時刻を調整するために1972年から導入され、これまでに27回挿入されてきた。しかし、近年はコンピューターの誤動作や金融取引の混乱を避けるため、見直しの要望が高まっていた。今後は代わりに「うるう時」が導入され、1時間までの時刻のずれを許容することで、数百年は時間調整が不要になると見込まれている。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ:
うるう秒って何なの?それが廃止されるってどういうこと?
ログ:
うるう秒は、地球の自転の速さと原子時計の時刻を合わせるために使われていたんだ。でも最近は、その調整が必要なくなる状況が増えてきたんだな。
チャコ:
そうなんだ!じゃあ、これからはどうなるの?
ログ:
新しく「うるう時」が導入されて、1時間までのずれを許可することになるんだ。これで混乱を避けられるってことか。
ナヴィ:
うるう秒の廃止は、特にコンピューターや金融システムに対する影響を考慮した結果と考えられます。混乱を防ぐための措置ですね。
📝 管理人のひとこと
うるう秒の廃止は、私たちの時間の概念に大きな影響を与える出来事です。特に、テクノロジーの進化がもたらす新たな課題に対応するための選択がなされたことに驚きました。チャコの疑問も素直で、子どもたちが時間について考えるきっかけになるかもしれません。今後「うるう時」がどのように運用されるのか、またその影響が私たちの日常生活にどのように現れるのか、注視していきたいと思います。
この記事をシェアする:
🇬🇧 英語版を見る
Summary
In October 2023, the official decision was made to abolish leap seconds.
Leap seconds were introduced in 1972 to adjust the time between the Earth’s rotation and atomic clocks, and a total of 27 leap seconds have been added so far. However, in recent years, there has been an increasing demand to reconsider this practice to avoid computer malfunctions and disruptions in financial transactions. Moving forward, a system called “leap hours” will be implemented, allowing for time discrepancies of up to one hour, which is expected to eliminate the need for time adjustments for several hundred years.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: What is a leap second? What does it mean that they’re going to abolish it?
Log: Leap seconds were used to synchronize the speed of the Earth’s rotation with atomic clocks. But lately, there have been more situations where that adjustment isn’t necessary anymore.
Chako: I see! So what will happen from now on?
Log: They’re introducing a new “leap hour,” which will allow for a deviation of up to one hour. This will help avoid confusion.
Navi: The abolition of leap seconds is believed to be a decision made with consideration for the effects on computers and financial systems. It’s a measure to prevent confusion.
Admin’s Note
The abolition of leap seconds is a significant event that will greatly impact our concept of time. I was particularly surprised by the choice made to address the new challenges brought about by technological advancements. Chako’s questions are straightforward and might serve as a catalyst for children to think about time. I would like to keep an eye on how “leap time” will be managed in the future and how its effects will manifest in our daily lives.


コメント