📰 ニュースまとめ
日本の新米、特に秋田県産の「あきたこまち」がロンドンで5キログラム約3900円で販売されていることが話題になっています。
これは、英国のオンライン宅配業者「WASO」が提供しているもので、日本国内よりも高値で取引されている日本産米の価格が逆転している現象を示しています。背景には、日本国内における米の価格高騰があり、新農水大臣はコメ不足を認め、「減反やめる」といった農政の見直しにも言及しています。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、最近日本の新米がロンドンで高く売られてるって聞いたよ！どうしてそんなことが起きるの？
ログ：
そうだな、チャコ。実は秋田県産の「あきたこまち」がロンドンでは5キロで3900円もするんだ。日本国内よりも高い価格で取引されている逆転現象が起きているってことか。
チャコ：
えー！それってどういうことなの？
ログ：
うん、国内では米の価格が高騰していて、供給不足が影響してるみたいなんだ。新しい農水大臣もコメ不足を認めて、農政を見直す必要があるって言ってる。
ナヴィ：
補足しますが、国際的な需要と供給のバランスが変わることで、海外市場での価格が国内市場を上回ることも考えられます。
チャコ：
なるほどね！米の価格が高騰するのは問題だね。どうにかしてほしいな！
📝 管理人のひとこと
この記事は、日本の新米が海外で高値で取引される逆転現象について非常に興味深い視点を提供しています。特に、秋田県産の「あきたこまち」に焦点を当てている点が印象的でした。国内の米の価格が高騰し、供給不足が深刻な状況にあることが、農政の見直しを促すきっかけになれば良いと思います。食料自給率の向上に向けた取り組みや、消費者が安心して米を購入できる環境が整っていくことを願っています。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
Japanese new rice, particularly “Akitakomachi” from Akita Prefecture, has been making headlines as it is being sold in London for about 3,900 yen for 5 kilograms.
This offering is from a UK online delivery service called “WASO,” and it highlights a phenomenon where the prices of Japanese rice are higher abroad than in Japan itself. The background to this situation includes a surge in rice prices within Japan, prompting the new Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries to acknowledge a rice shortage and mention a review of agricultural policies, including the cessation of production cutbacks.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, I heard that new rice from Japan is being sold for a high price in London lately! Why is that happening?
Log: Well, Chako, actually Akita Prefecture’s “Akita Komachi” is selling for 3,900 yen for 5 kilograms in London. It seems like there’s a reversal happening where it’s being traded at higher prices than in Japan.
Chako: Really?! What does that mean?
Log: Yeah, it seems that rice prices are skyrocketing domestically due to a supply shortage. The new Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries has also acknowledged the rice shortage and said there’s a need to rethink agricultural policy.
Navi: Just to add, changes in the balance of international demand and supply could also lead to prices in overseas markets exceeding those in the domestic market.
Chako: I see! It’s a problem that rice prices are rising so much. I hope something can be done about it!
Admin’s Note
This article offers a fascinating perspective on the phenomenon of new Japanese rice being traded at high prices overseas. I was particularly impressed by the focus on “Akita Komachi” rice from Akita Prefecture. It is my hope that the current situation, where domestic rice prices are soaring and supply shortages are severe, will prompt a reevaluation of agricultural policies. I also wish for efforts to improve food self-sufficiency and for an environment where consumers can purchase rice with confidence.
日本語 
English
コメント