📰 ニュースまとめ
回転ずし大手のくら寿司が、中国本土にある全3店舗を閉店することを発表しました。
最初の店舗である「上海龍之夢中山公園店」はすでに閉店しており、残る2店舗も年内に閉じる予定です。くら寿司は競合のスシローやはま寿司に比べて知名度が低く、集客に苦心していました。ただし、現地法人は存続し、今後の出店計画を再検討する考えを示しています。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
ログ：
チャコ、くら寿司が中国から撤退することになったんだ。えっと、知名度が足りなかったみたいだな。
チャコ：
ほんとに？それじゃあ、どうして他の寿司屋はうまくいってるの？
ログ：
スシローやはま寿司は先に進出していて、しっかりとした基盤を築いているからだ。
ナヴィ：
補足しますと、競争が激化する中で、ブランド力や顧客の信頼を得ることが重要と考えられます。
チャコ：
なるほど、やっぱり知名度って大事だね！
ログ：
そうだな。くら寿司も今後の出店計画を考え直すって言ってるから、次はうまくいくといいな。
📝 管理人のひとこと
今回のくら寿司の中国市場からの撤退は、国際市場におけるブランド戦略の重要性を再認識させられる出来事でした。特に、競争が激しい飲食業界において、知名度や顧客の信頼を構築することがいかに大切かを実感します。チャコとログの会話でも触れられていたように、同業他社の成功例を参考にすることも一つの手段かもしれません。今後のくら寿司の動向にも注目したいですね。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
Kura Sushi, a major conveyor belt sushi chain, has announced the closure of all three of its locations in mainland China. The first store, the “Shanghai Longemont Zhongshan Park Store,” has already shut down, and the remaining two locations are scheduled to close by the end of the year. Kura Sushi has struggled to attract customers due to its lower brand recognition compared to competitors like Sushiro and Hamazushi. However, the local subsidiary will remain in operation and is considering reassessing its future expansion plans.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Log: Chako, Kura Sushi has decided to withdraw from China. It seems they didn’t have enough brand recognition.
Chako: Really? Then why are other sushi restaurants doing well?
Log: It’s because places like Sushiro and Hamazushi entered the market earlier and established a solid foundation.
Navi: To add to that, in the face of increasing competition, it’s important to build brand strength and earn customer trust.
Chako: I see, so brand recognition really is important!
Log: That’s right. Kura Sushi has mentioned that they will rethink their future expansion plans, so hopefully, they’ll do better next time.
Admin’s Note
The recent withdrawal of Kura Sushi from the Chinese market has reminded us of the importance of brand strategy in the international market. Especially in the highly competitive food and beverage industry, it highlights how crucial it is to build brand recognition and customer trust. As mentioned in the conversation between Chako and Log, looking at successful examples from competitors might be one way to approach this. I’m looking forward to seeing how Kura Sushi evolves in the future.
日本語 
English
コメント