📰 ニュースまとめ
大相撲名古屋場所で初日から休場している生田目が、膝のケガについて誤った診断書が出されていたことが明らかになった。
診断書によると、実際の損傷は右膝ではなく左膝であり、左膝前十字靱帯と半月板の損傷が確認された。生田目は6月26日に手術を受けており、約2カ月間の入院加療が必要とされている。二子山親方は、彼が復帰するまでに4場所ほどかかる見込みだと語った。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、生田目が休場してる理由って何なの？
ログ：
彼は膝をけがして休んでいるんだが、診断書に誤りがあったんだ。
チャコ：
えー、どんな誤り？
ログ：
右膝がけがだと思われていたが、実際は左膝が損傷していたということだな。
ナヴィ：
診断書に記載された内容に誤りがあったため、適切な治療が遅れる可能性があったと考えられます。
チャコ：
それって大変だね。どのくらい休むの？
ログ：
約2カ月の入院加療が必要で、復帰には4場所ほどかかるみたいだな。
📝 管理人のひとこと
生田目選手の休場の原因が診断書の誤りだったとは驚きです。特に若い選手にとって、こうしたミスが選手生命に影響を与える可能性があるのは心配です。医療の正確さがスポーツ界でも非常に重要だと再認識しました。選手が早く回復し、元気な姿で戻ってくることを願っています。また、今後はこうした誤診が起こらないよう、診断書の確認体制を強化してほしいです。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
It has come to light that Ikutame, who has been absent from the Nagoya Grand Sumo Tournament since the first day, received an incorrect diagnosis regarding his knee injury.
According to the medical report, the actual injury is not in the right knee but in the left knee, where damage to the anterior cruciate ligament and meniscus has been confirmed. Ikutame underwent surgery on June 26 and is expected to require about two months of hospitalization and treatment. Coach Futagoyama stated that it is anticipated to take around four tournaments for him to make a return.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, do you know why Ikutame is out of action?
Log: He’s resting due to a knee injury, but there was an error in the diagnosis.
Chako: Oh really? What kind of error?
Log: They thought it was his right knee that was injured, but it turns out it was actually his left knee that was damaged.
Navi: Because there was a mistake in the reported diagnosis, it’s possible that appropriate treatment was delayed.
Chako: That sounds serious. How long will he be out?
Log: He’ll need about two months of hospitalization and treatment, and it seems like it will take around four tournaments for him to make a comeback.
Admin’s Note
It’s surprising that the reason for Ikutame’s withdrawal was an error in the medical certificate. I’m particularly concerned about how such mistakes could impact young athletes’ careers. This has reinforced the importance of accuracy in medical assessments within the sports world. I hope the athlete recovers quickly and returns in good health. Additionally, I would like to see stronger measures in place to prevent misdiagnoses in the future.
日本語 
English
コメント