📰 ニュースまとめ
札幌市営地下鉄では、今夏に車内の暑さに関する苦情が相次いだ。
この原因は、全国唯一のゴムタイヤを使用しているため、車両の重量制限があり、冷房装置を設置できないという事情がある。市はこの問題に対して対応策を模索しているが、酷暑の影響で窓全開で走行することもあり、乗客からの不満が高まっている。夏の暑さがもたらす影響について、地域の交通機関の課題が浮き彫りになっている。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、札幌の地下鉄が今年の夏すごく暑かったらしいよ！冷房がないんだって！
ログ：
そうだな。全国で唯一ゴムタイヤを使っているから、冷房装置を設置できないらしい。重量制限があるんだって。
チャコ：
えー、じゃあどうやって乗客を守るの？
ログ：
窓を全開にして走行するしかないみたいだが、酷暑の中でそれも大変だな。
ナヴィ：
補足しますが、気温の上昇に伴い、交通機関の快適性が求められるようになっています。これが問題の根本的な要因と考えられます。
チャコ：
それなら、早く何とかしてほしいな！
📝 管理人のひとこと
札幌の地下鉄の冷房問題は、地域交通の重要な課題であると感じました。特に暑い夏において、快適に移動できることは多くの人にとって必須です。ゴムタイヤの特性から冷房装置が設置できないのは、技術的な制約の一例ですが、今後の改善策について市がどのように取り組むのか注目したいです。季節ごとの気候変化に対応するための新たな技術導入が必要かもしれません。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
This summer, Sapporo’s municipal subway saw a surge in complaints about the heat inside the trains.
The reason for this issue is that the subway is the only one in the country that uses rubber tires, which imposes weight restrictions on the vehicles and prevents the installation of air conditioning systems. The city is exploring solutions to this problem; however, due to the extreme heat, trains have sometimes been operated with the windows fully open, leading to increased dissatisfaction among passengers. This situation highlights the challenges faced by local transportation due to the effects of summer heat.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, I heard the Sapporo subway was really hot this summer! Apparently, they don’t have air conditioning!
Log: Yeah, that’s right. They’re the only ones in the country using rubber tires, so it seems they can’t install air conditioning due to weight restrictions.
Chako: Wow, so how do they keep the passengers cool?
Log: I guess they have to run with the windows wide open, but that must be tough in the extreme heat.
Navi: Just to add, as temperatures rise, there’s an increasing demand for comfort in public transportation. This is considered a fundamental issue.
Chako: If that’s the case, I really hope they do something about it soon!
Admin’s Note
I felt that the air conditioning issue in Sapporo’s subway is a significant challenge for local transportation. Especially during the hot summer months, being able to travel comfortably is essential for many people. The inability to install air conditioning due to the characteristics of rubber tires is one example of a technical limitation. I’m interested to see how the city will address this issue in terms of future improvements. It may be necessary to introduce new technologies to adapt to seasonal climate changes.
日本語 
English
コメント