📰 ニュースまとめ
ロッテの美馬学選手が9月30日に引退試合を行い、古巣・楽天との対戦で登板中に右肘屈筋共同腱断裂の怪我を負ったことが明らかになった。
試合後、病院での診断結果が発表され、肘の感覚を失ったとコメント。美馬選手は今季限りでの現役引退を表明しているが、手術を受けて完治を目指す方針だ。15年間の選手生活を振り返るとともに、両軍から胴上げされる感動のシーンもあったという。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
ログ：
美馬選手、引退試合で大変なことになったみたいだな。
チャコ：
えー！どうしたの？
ログ：
右肘を怪我しちゃったらしい。肘の感覚がなくなったって言ってたよ。
チャコ：
そんなことあるの？すごく痛そうだね…。
ナヴィ：
肘の屈筋共同腱断裂は、投手にとって非常に深刻な怪我です。
ログ：
そうなんだ。美馬選手は引退することに決めているけど、手術を受けるみたいだ。
チャコ：
手術が成功するといいな！15年間も頑張ってきたんだもんね！
ログ：
ああ、両軍から胴上げされたりして、感動的な引退試合だったみたいだな。
ナヴィ：
引退試合での胴上げは、選手にとって非常に感慨深い瞬間と考えられます。
📝 管理人のひとこと
美馬選手の引退試合での出来事は、スポーツの厳しさを改めて感じさせるものでした。選手としてのキャリアを全うすることは、本当に大変なことだと思います。また、引退試合での両軍からの胴上げは、彼の努力と成果を称える素晴らしい瞬間でした。このような感動的な場面を目の当たりにすると、スポーツが持つ力を実感します。これからの美馬選手のリハビリや新たな道にも注目したいですね。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
It has been revealed that Lotte’s Manabu Nishi, who played his retirement game on September 30 against his former team Rakuten, suffered a torn flexor tendon in his right elbow during the game.
After the match, he commented that he had lost feeling in his elbow, as the hospital’s diagnosis results were announced. Nishi has announced that he will retire from professional baseball at the end of this season, but he plans to undergo surgery and aim for a full recovery. As he reflected on his 15-year career as a player, there was also an emotional moment when he was lifted up by both teams in celebration.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Log: It seems like Mima had a tough time in his retirement match.
Chako: Really? What happened?
Log: Apparently, he injured his right elbow. He said he lost feeling in it.
Chako: Is that even possible? That sounds really painful…
Navi: A rupture of the flexor tendon in the elbow is a very serious injury for a pitcher.
Log: I see. Mima has decided to retire, but it looks like he will undergo surgery.
Chako: I hope the surgery goes well! He’s worked so hard for 15 years!
Log: Yeah, it sounds like it was an emotional retirement match, with both teams lifting him up.
Navi: Being lifted in a retirement match is considered a deeply moving moment for a player.
Admin’s Note
The events at Miwa’s retirement match were a poignant reminder of the harsh realities of sports. I truly believe that completing a career as an athlete is incredibly challenging. Additionally, the moment when both teams lifted him in celebration during his retirement match was a wonderful tribute to his efforts and achievements. Witnessing such an emotional scene really highlights the power of sports. I also look forward to following Miwa’s rehabilitation and the new path he will take from here.
日本語 
English
コメント