📰 ニュースまとめ
10月18日、ソフトバンクはクライマックスシリーズの第4戦で日本ハムに3-9で敗れた。
この結果、2年連続の日本シリーズ進出がまたも持ち越しとなった。ソフトバンクは先制点を挙げたものの、投手陣が崩れ、特に日ハムのレイエス選手に2本のホームランを打たれてしまった。これにより、チームは苦しい状況に立たされている。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
やったー！またホームランだって！
ログ：
チャコ、それは日ハムのレイエス選手のことだな。ソフトバンクは投手陣が崩れてしまったんだ。
チャコ：
そうなんだ。先に点を取ったのに負けちゃったの？
ログ：
ああ、先制点はあったけど、結局9失点もしてしまったからな。これで日本シリーズ進出はまた持ち越しだ。
ナヴィ：
ソフトバンクの投手陣が安定しなかったことが、試合の結果に大きく影響したと考えられます。特にレイエス選手の活躍が際立っていました。
チャコ：
なるほどね。次の試合では頑張ってほしいな！
📝 管理人のひとこと
今回の試合はソフトバンクにとって非常に厳しい結果となりました。先制点を取ったにもかかわらず、その後の投手陣の崩壊が響いたようです。特にレイエス選手の2本のホームランは、チームにとって大きな痛手だったでしょう。次の試合に向けて、どのように立て直すのか注目です。ファンとしては、彼らの奮闘を期待したいですね。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
On October 18, SoftBank lost to Nippon Ham 3-9 in Game 4 of the Climax Series.
As a result, their hopes of advancing to the Japan Series for the second consecutive year have been postponed once again. Although SoftBank managed to score first, their pitching staff faltered, particularly with Reyes from Nippon Ham hitting two home runs. This has put the team in a difficult position.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Yay! Another home run!
Rog: Chako, that’s about Reyes from the Nippon Ham Fighters. The SoftBank pitching staff fell apart.
Chako: I see. So they lost even after scoring first?
Rog: Yeah, they got the first run, but in the end, they gave up 9 runs. Now, their chance to advance to the Japan Series has been postponed again.
Navi: It seems that the instability of SoftBank’s pitching had a significant impact on the outcome of the game. Especially Reyes’s performance stood out.
Chako: Got it. I hope they do better in the next game!
Admin’s Note
The recent game resulted in a very tough outcome for SoftBank. Despite taking an early lead, it seems that the collapse of the pitching staff had a significant impact. In particular, Reyes hitting two home runs must have been a heavy blow for the team. It will be interesting to see how they regroup for the next game. As fans, we hope to see them put up a strong fight.
日本語 
English
コメント