📰 ニュースまとめ
この調査は全国44都道府県を対象に行われ、30年前の調査と比較して多くのがんの生存率が向上していることが確認されました。
厚生労働省の研究班が公表した最新のデータによると、2012年から2015年の間にがんと診断された患者の5年生存率は、胃がんが64%、大腸がんが67%であることがわかりました。ただし、すい臓がんや胆のうがんの生存率は依然として低いままです。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、がんの生存率が上がってるって聞いたよ！どんなことがわかったの？
ログ：
そうだな、最近の調査で胃がんが64%、大腸がんが67%の5年生存率って結果が出たんだ。
チャコ：
えー！それってすごい増えてるってこと？
ログ：
うん、実は30年前の調査と比べて多くのがんで生存率が上がっていることが確認されたんだ。ただ、すい臓がんや胆のうがんはまだ低いままだけど。
ナヴィ：
補足しますと、調査対象が大幅に拡大され、より実態に近い推計値が得られたことも影響しています。
チャコ：
そうなんだ！でも、すい臓がんは厳しいんだね…
📝 管理人のひとこと
今回発表されたがんの5年生存率は、患者やその家族にとって大変重要な情報です。特に生存率が向上しているというニュースは希望を与えますが、すい臓がんや胆のうがんの生存率が依然として低いことに注意が必要です。私たちがんに対する理解を深め、早期発見や治療法の改善が進むことを願っています。チャコの言った「すい臓がんは厳しいんだね…」という言葉が、今後の医療研究の重要性を再認識させてくれました。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
This survey was conducted across 44 prefectures nationwide, confirming that the survival rates for many types of cancer have improved compared to a survey conducted 30 years ago.
According to the latest data released by a research team from the Ministry of Health, Labour and Welfare, the five-year survival rates for patients diagnosed with cancer between 2012 and 2015 were found to be 64% for stomach cancer and 67% for colorectal cancer. However, the survival rates for pancreatic cancer and gallbladder cancer remain low.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, I heard that cancer survival rates are increasing! What have they found out?
Log: Yeah, recent research shows that the 5-year survival rate for stomach cancer is 64% and for colorectal cancer, it’s 67%.
Chako: Wow! That’s a huge increase, right?
Log: Yes, actually, it’s been confirmed that survival rates for many types of cancer have improved compared to studies from 30 years ago. However, pancreatic and gallbladder cancers still have low rates.
Navi: To add to that, the expansion of the study’s scope has also contributed to more accurate estimates that reflect the real situation.
Chako: I see! But it’s tough for pancreatic cancer, huh…
Admin’s Note
The recently announced five-year cancer survival rates are extremely important information for patients and their families. While the news of improving survival rates brings hope, it is essential to note that the survival rates for pancreatic and gallbladder cancers remain low. We hope to deepen our understanding of cancer and make progress in early detection and treatment methods. Chako’s words, “Pancreatic cancer is tough…” remind us of the crucial importance of ongoing medical research.
日本語 
English
コメント