ニュース・社会 社会｜大阪・関西万博 来場者数1000万人突破 / Society | Osaka-Kansai Expo Surpasses 10 Million Visitors
📰 ニュースまとめ大阪・関西万博の来場者数が12日までの累計で1008万人を記録し、1千万人を突破しました。これは万博開幕から3カ月を迎えたタイミングでの速報値です。運営費収支の黒字ラインは2200万人とされており、会期後半での来場者増加が...
国際ビジネス
ニュース・社会 
ニュース・社会 社会｜セブン&アイが台湾表記で謝罪 / Society | Seven & I Issues Apology for Taiwan Labeling
📰 ニュースまとめセブン&アイ・ホールディングスが、世界各国のセブン-イレブンのユニフォームを紹介する企画で、台湾の表記が不適切であったとして謝罪しました。この表記が発表されるや否や、台湾の表現に対する批判が相次ぎ、企業は速やかに対応に追わ...
国際ビジネス 国際｜自衛隊機に中国軍機が異常接近 / International | Chinese military aircraft approached Japan’s Self-Defense Forces aircraft unusually closely.
📰 ニュースまとめ7月10日、航空自衛隊のYS-11EB情報収集機に対し、中国軍のJH-7戦闘爆撃機が複数回異常接近したことが防衛省より発表されました。これに対し、中国国防省は「完全に正当な行為」と反論し、異常接近は正当な理由があると主張し...
ニュース・社会 社会｜千葉市のマンション火災、姉妹行方不明 / Society | Chiba City apartment fire, sisters missing.
📰 ニュースまとめ千葉市中央区のマンションで火災が発生し、性別不明の2人の遺体が見つかりました。この火災では、住人である10代の姉妹と連絡が取れなくなっており、関係者や地域住民が心配しています。火災の原因や詳細な状況については、現在調査が進...
ニュース・社会 国際｜ロシア外相が北朝鮮を訪問 / International | Russian Foreign Minister Visits North Korea
📰 ニュースまとめロシアのラブロフ外相は北朝鮮を訪問し、金正恩総書記と会談を行いました。この会談では、ウクライナ侵攻に対する北朝鮮の無条件の支持が表明され、プーチン大統領との首脳会談が期待される旨が伝えられました。両国の関係強化が示唆される...
ニュース・社会 社会｜腐敗した遺体発見、刺し傷も / Society | Corrupt Body Discovered, Stab Wounds Found
📰 ニュースまとめ茨城県河内町の木造住宅で、73歳男性の腐敗した遺体が発見された。発見したのは知人の女性で、遺体は腹部に刺し傷のようなものがあり、腐敗が進んでいた。男性とは連絡が取れておらず、県警は身元確認と死因の特定を急いでいる。また、事...
国際ビジネス 国際｜米国が台湾有事で日本の協力要求 / International | The U.S. demands Japan’s cooperation in the event of a Taiwan crisis.
📰 ニュースまとめアメリカの国防当局者が、日本とオーストラリアに対し、台湾有事における役割の明確化を求めたと英紙フィナンシャル・タイムズが報じました。この要求は、米中間の軍事衝突が起きた場合に備えたものであり、日本の関与が重要視されています...
国際ビジネス 国際｜トランプ氏がEUに30%関税を発表 / International | Trump announces 30% tariffs on the EU.
📰 ニュースまとめトランプ米大統領は、8月1日からEUからの輸入品に30%の関税を課すことを発表した。この措置は、貿易赤字を解消するためであり、初めて提案された20%から引き上げられた。関税対象は自動車や鉄鋼など一部を除く。トランプ氏は、相...
ニュース・社会 社会｜川崎市での女性遺体事件再逮捕 / Society | Re-arrest in the case of the female body found in Kawasaki City
📰 ニュースまとめ川崎市で、昨年12月から行方不明だった女性の遺体が発見され、元交際相手の白井秀征被告が殺人容疑で再逮捕されました。この事件は、既に死体遺棄などの罪で起訴されていた白井被告にとって、3回目の逮捕となります。事件は大きな注目を...
ニュース・社会 国際｜韓国の観光客、不便な地図アプリ / International | Inconvenient Map Apps for Tourists in South Korea
📰 ニュースまとめ韓国を訪れる外国人観光客から「Googleマップが使えない」との不満が増加しています。観光客の数が増加しているにもかかわらず、道案内や店舗情報が不十分で、旅行の際の基本的なインフラが整っていないことが浮き彫りになっています...
国際ビジネス 国際｜インド旅客機墜落の原因調査 / International | Investigation into the cause of the Indian passenger plane crash
📰 ニュースまとめインド西部アーメダバードでの旅客機墜落事故から1カ月が経過。初期報告書によると、離陸直後に燃料供給が遮断されたことが明らかになり、操作ミスの可能性が指摘されている。操縦席では混乱が生じ、これが事故につながったと考えられてい...
スポーツ スポーツ｜三浦龍司が3000m障害で日本新 / Sports | Ryuji Miura Sets New Japanese Record in 3000m Steeplechase
📰 ニュースまとめ2023年7月12日、ダイヤモンドリーグモナコ大会で三浦龍司選手が男子3000m障害で日本新記録を樹立しました。彼は8分03秒43のタイムで2着に入り、自身の記録を6秒以上も更新しました。優勝したのはオリンピック連覇中のS...
ニュース・社会 社会｜クマ襲撃で新聞配達員死亡の悲劇 / Society | Tragic Death of Newspaper Delivery Person in Bear Attack
📰 ニュースまとめ7月12日早朝、北海道福島町で新聞配達員の52歳男性がヒグマに襲われ、命を落とす痛ましい事故が発生しました。目撃者によると、男性は藪の中でクマと遭遇し、逃げることができなかったとのこと。地域では野生動物の市街地出現への不安...
スポーツ スポーツ｜大谷翔平が唯一の日本人選手 / Sports | Shohei Ohtani is the only Japanese player.
📰 ニュースまとめ7月12日、MLBオールスターに出場する日本人選手が大谷翔平のみであることが発表されました。山本由伸と菊池雄星はメンバーから外れ、特に菊池は12日のダイヤモンドバックス戦に先発予定のため、オールスター戦への出場が叶いません...
スポーツ スポーツ｜チェコ出身選手がNPB初の支配下登録 / Sports | A player from the Czech Republic becomes the first to be registered under the NPB’s controlled player system.
📰 ニュースまとめ巨人の育成選手マレク・フルプ外野手（26）が、チェコ出身選手として初めて日本プロ野球（NPB）の支配下選手に登録され、即座に1軍昇格することが決定しました。フルプ選手は来日2年目の右打ち強打者で、背番号は39に決まりました...
国際ビジネス 経済｜日産とホンダ、米での協業検討中 / Economy | Nissan and Honda are considering collaboration in the U.S.
📰 ニュースまとめ日産自動車が米国の工場でホンダ向けの大型車を生産する検討を進めていることが報じられた。両社は昨年末に経営統合を目指して協議を開始したが、2カ月後に破談。厳しい経営環境や関税政策が影響し、再び協力関係を築こうとしている。関税...
国際ビジネス 経済｜中国市場での牛肉争奪戦 / Economy | The Battle for Beef in the Chinese Market
📰 ニュースまとめ中国では、米国からの牛肉輸入が関税の影響で低迷している一方、オーストラリアやブラジルが市場でのシェア獲得に向けて積極的にアプローチしています。特に、日本産の和牛に対する関心が高まっており、中国政府は日中動物衛生検疫協定を発...
ニュース・社会 国際｜ウクライナ保安庁幹部射殺事件 / International | Incident of the Assassination of a Ukrainian Security Service Executive
📰 ニュースまとめウクライナのキーウで、ウクライナ保安庁（SBU）の幹部職員が銃撃され死亡した。事件は10日朝に発生し、襲撃者は不明で、映像には駐車場で接近し複数回発砲した後に逃げる姿が捉えられている。この事件はウクライナの治安情勢の悪化を...
国際ビジネス 国際｜ロシア空母の改修断念の可能性 / International | Possibility of Abandoning the Renovation of the Russian Aircraft Carrier
📰 ニュースまとめロシア唯一の空母「アドミラル・クズネツォフ」の改修がロシア国防省によって断念される可能性が報じられた。1985年に進水されたこの空母は、2017年から近代化のための改修工事が行われていたが、現在は工事が停止している。海軍総...
国際ビジネス 経済｜米国、カナダに35%の関税を発表 / Economy | The U.S. announces a 35% tariff on Canada.
📰 ニュースまとめトランプ米大統領は、カナダからの輸入製品に対して35%の関税を課すことを公表しました。この関税は現在の25%からさらに10%の上乗せとなります。対照的に、他のほとんどの国には一律15%または20%の関税が適用される予定です...
日本語 
English