ニュース・社会 経済｜TOKIOとSTARTO社の契約終了 / Economy | Termination of Contract Between TOKIO and STARTO Corporation
📰 ニュースまとめ12月31日をもって、TOKIOがSTARTO社とのエージェント契約を終了することが発表されました。TOKIO側からの申し入れによるもので、30年以上の関係に感謝の意が表されています。契約終了の背景や今後の活動については明...
経済
ニュース・社会 
ニュース・社会 経済｜中国客減少でも観光業は冷静対応 / Economy | Tourism Industry Remains Calm Despite Decrease in Chinese Visitors
📰 ニュースまとめ中国政府が日本への渡航自粛を呼びかけてから約半月が経過し、観光業界に一部影響が出ているものの、業界は冷静に受け止めている。特に団体客のキャンセルが報告されているが、中国依存からの脱却が進んでおり、観光業の影響は限定的との見...
ニュース・社会 社会｜オフィスに猫がいる新しい働き方 / Society | A New Way of Working with Cats in the Office
📰 ニュースまとめ最近、オフィスでのペット同伴勤務が注目を集めています。埼玉県のIT企業「ファーレイ」では、社員が猫を連れて出勤し、オフィスには常に5匹ほどの猫がいます。ペットがいることでリフレッシュ効果や癒しを感じる社員が多く、SNSでも...
ニュース・社会 経済｜米農家の危機と新米の動向 / Economy | The Crisis Facing U.S. Farmers and Trends in New Rice Production
📰 ニュースまとめ新米の価格が高騰している中、米農家は直販による売上が伸びず、来年度の買い取り価格の低下を懸念しています。農水相の鈴木氏は、農協の意見を代弁する形でこの問題に取り組んでおり、農家の厳しい現状が浮き彫りになっています。ふるさと...
ニュース・社会 経済｜最低賃金改定、例年より遅れ / Economy | Minimum wage revision delayed compared to previous years.
📰 ニュースまとめ2025年度の最低賃金改定が、例年よりも大幅に遅れる異例の事態となっています。通常は10月に適用されることが多いですが、今回は20都道府県が10月を逃し、11月には13府県、12月以降も14県が改定を迎えることになります。...
ニュース・社会 経済｜2027年エアコン問題で価格上昇の懸念 / Economy | Concerns about Price Increases Due to Air Conditioning Issues in 2027
📰 ニュースまとめ2027年に向けての新しい省エネ基準の導入が、エアコンの市場に大きな影響を与える可能性があります。これにより、安価なエアコンが市場から消え、本体価格が上昇する恐れがあるため、消費者はいつ購入するのが最もお得であるかを考慮す...
ニュース・社会 経済｜みんなで大家さん運営の厳しい現状 / Economy | The Difficult Reality of Managing a “Everyone’s Landlord” System
📰 ニュースまとめまた、成田国際空港会社が賃貸借契約を打ち切る決定を下した理由として、造成工事の進捗が予定通りでなく、工事遂行能力の確認ができなかったことが挙げられています。不動産投資商品「みんなで大家さん」を運営する都市綜研インベストファ...
ニュース・社会 経済｜衣料品市場の二極化が進行中 / Economy | The polarization of the clothing market is underway.
📰 ニュースまとめ最近の衣料品市場では、低価格チェーンのしまむらやユニクロが好調を維持し、過去最高益を更新している一方で、百貨店の衣料品売上は低迷を続けています。このような二極化は、消費者のニーズの変化や経済環境の影響を受けており、特に低価...
ニュース・社会 経済｜円安進行に警戒する日銀の姿勢 / Economy | The Bank of Japan’s Caution Towards the Ongoing Yen Depreciation
📰 ニュースまとめ日銀は急速に進む円安に対して警戒を強めており、物価高の懸念が高まっています。特に食料などの輸入価格が上昇することで、全体の物価に影響を及ぼし、消費への悪影響が懸念されています。このため、次回の金融政策決定会合で利上げを行う...
国際ビジネス 経済｜エアバス、A320系の運航停止要請 / Economy | Airbus requests a halt to A320 operations.
📰 ニュースまとめヨーロッパの航空機メーカー、エアバスがA320シリーズの約6000機に対して運航停止を要請しました。この要請は、機体に強い太陽の放射が当たることで、飛行制御に必要なデータが破損する可能性があるとの発表に基づいています。これ...
ニュース・社会 社会｜ANA65便欠航、9400人に影響 / Society | Flight ANA 65 canceled, affecting 9,400 people
📰 ニュースまとめ全日空は機体の整備作業のため、11月29日に国内線の65便を欠航すると発表しました。この欠航により、約9400人が影響を受ける見込みです。欠航の理由は、欧州航空安全庁が発行した耐空性改善通報に基づく整備作業で、対象となるの...
国際ビジネス 経済｜円安加速の背景に利上げ観測 / Economy | Background of Yen Depreciation Accelerated by Interest Rate Hike Expectations
📰 ニュースまとめ市場では日本銀行が12月に利上げを行うとの観測が強まっています。この利上げが実現しない場合、円安がさらに進行する可能性があると警戒されています。また、東京の消費者物価は横ばいの動きを見せており、市場予想を上回る結果となって...
ニュース・社会 経済｜コメ農家の苦悩と謝罪の販売 / Economy | The Struggles of Rice Farmers and the Sale of Apologies
📰 ニュースまとめ新米の価格が高騰しているにもかかわらず、コメ農家たちは消費者の買い控えを感じ、苦しい状況に直面しています。最近では『ごめんなさい』と謝りながら米を売る農家もいるほどで、米離れが進む中での売上不振が影響しています。また、農機...
政治 政治｜高市氏が総裁選で巨額宣伝費投下 / Politics | Takai’s massive advertising expenditure in the presidential election
📰 ニュースまとめ2024年自民党総裁選において、高市早苗首相の政治団体が宣伝活動に8000万円超を支出していたことが政治資金収支報告書から明らかになった。また、小泉進次郎防衛相側も約2000万円をPR会社に支出しており、両者の間で多額の宣...
政治 経済｜18兆円の補正予算案、積極財政の狙い / Economy | A supplementary budget proposal of 18 trillion yen, aimed at proactive fiscal policy.
📰 ニュースまとめ政府は2025年度の補正予算案を閣議決定し、一般会計の総額は18兆3034億円に達しました。このうち、歳入の約6割を国債の追加発行が占めることとなり、追加発行額は前年の約2倍に相当します。高市首相は、積極財政を通じて所得を...
ニュース・社会 経済｜賃上げ要求が進む日本の労働市場 / Economy | Rising Wage Demands in Japan’s Labor Market
📰 ニュースまとめ連合は2026年春闘に向け、3年連続となる賃上げ要求を決定しました。中小労組は格差是正として1％上乗せし、非正規労働者の賃上げ目安も初めて示されましたが、労働組合の組織率は低く、その影響力は限られています。多くの非正規労働...
ニュース・社会 経済｜BYDが日本初のPHVを398万円で販売開始 / Economy | BYD launches Japan’s first plug-in hybrid vehicle at 3.98 million yen.
📰 ニュースまとめ中国の電気自動車メーカーBYDが、日本市場において初めてプラグインハイブリッド車（PHV）を398万円で販売することを発表しました。この価格は、トヨタのハリアー（約547万円）や三菱のアウトランダー（約529万円）と比較し...
経済 経済｜ツルハ子会社に措置命令、消費者庁が指導 / Economy | Measures ordered for Tsuruha subsidiary, guidance from the Consumer Affairs Agency
📰 ニュースまとめ消費者庁は11月28日、ツルハホールディングスの子会社であるツルハグループマーチャンダイジングに対し、景品表示法違反の措置命令を出しました。問題の内容は、通信販売サイトで実績のない価格を基に安売りを宣伝していたことです。こ...
テクノロジー・科学 経済｜グーグル広告支出が急増中！ / Economy | Google ad spending is rapidly increasing!
📰 ニュースまとめ2024年の政治資金収支報告書によると、各政党のグーグル広告に対する支出が前回選挙の14倍に達しました。これは、SNSや動画投稿サイトを活用した新しい戦略の一環であり、特に参院選の比例投票において多くの有権者がこれらの媒体...
ニュース・社会 経済｜連合、賃上げ要求を強化 / Economy | Labor Union Strengthens Wage Increase Demands
📰 ニュースまとめ連合は28日、千葉県浦安市で中央委員会を開き、2026年春闘において賃上げを「5％以上」求める方針を決定しました。この要求は3年連続で、物価変動を考慮し実質賃金の上昇を目指すものです。中小労組は格差是正の観点から「6％以上...
日本語 
English