ニュース・社会 経済｜イオンがツルハを子会社化、業績上方修正 / Economy | Aeon Acquires Tsuruha as a Subsidiary, Raises Performance Forecasts
📰 ニュースまとめイオンは2023年1月7日、2026年2月期の連結業績予想を上方修正し、純利益を600〜700億円に引き上げる見込みを発表しました。これは、ドラッグストア大手ツルハホールディングスへの株式公開買い付け（TOB）の完了を受け...
経済
ニュース・社会 
ニュース・社会 経済｜ワールド、本社を神戸から移転 / Economy | World relocates its headquarters from Kobe.
📰 ニュースまとめ株式会社ワールドが神戸市中央区にある本社の土地と建物を売却することを発表しました。売却の契約は1月9日に締結され、物件の引渡日は2月末を予定しています。売却先企業は東証プライム上場企業ですが、その社名や売却額は非公開とされ...
経済 経済｜レアアースを巡る中国の制裁措置 / Economy | China’s Sanctions Regarding Rare Earth Elements
📰 ニュースまとめ中国が、日本の軍事力向上につながる品目の輸出を禁止する制裁措置を発表しました。対象にはハイテク産業に不可欠な鉱物資源であるレアアースが含まれる可能性があり、この動きは国際的な緊張を再燃させる要因となっています。レアアースは...
ニュース・社会 経済｜2026年も続く食品の値上げ / Economy | Food Prices Will Continue to Rise in 2026
📰 ニュースまとめ2026年も私たちの生活に影響を与える食品の値上げが続く見込みです。帝国データバンクによると、2025年には約2万品目が値上げされ、2026年も約1万5,000品目の値上げが予測されています。原材料費の高騰、物流コストの上...
国際ビジネス 国際｜中国の輸出規制に日本が抗議 / International | Japan protests China’s export regulations.
📰 ニュースまとめ日本の外務省は、中国が軍民両用品目の輸出禁止を発表したことに対し、強く抗議し、撤回を求める声明を発表しました。この措置は、日本へのレアアースや半導体の輸入に影響を及ぼす可能性があり、日中関係に更なる緊張をもたらす恐れがあり...
ニュース・社会 社会｜西松屋創業者の茂理佳弘氏死去 / Society | Nishimatsuya Founder Yoshihiro Shigemori Passes Away
📰 ニュースまとめ西松屋チェーンの創業者である茂理佳弘氏が、昨年12月28日に老衰のため94歳で死去しました。茂氏は姫路市でお宮参りの衣装などを手がける店からスタートし、西松屋チェーンを発展させました。葬儀は近親者で済ませられ、後日お別れの...
国際ビジネス 経済｜フォードの新車販売が好調な理由 / Economy | Reasons Behind Ford’s Strong New Car Sales
📰 ニュースまとめ米フォード・モーターが発表した2025年の新車販売台数は、前年対比で約6％増の220万4124台に達した。特にハイブリッド車（HV）の販売が22％近く増加し、過去最高の22万8072台を記録した。手頃な価格のピックアップト...
国際ビジネス 国際｜中国大使の新年会欠席の影響 / International | The Impact of the Chinese Ambassador’s Absence from the New Year’s Reception
📰 ニュースまとめ最近の日中経済団体の新年会で、駐日中国大使が欠席するという異例の事態が発生しました。この背景には、中国が台湾付近での軍事活動を強化していることや、対日輸出規制の対抗措置としての動きが考えられています。特に、軍民両用品の規制...
ニュース・社会 経済｜高市政権の経済政策、企業評価6割超 / Economy | Over 60% Approval for Takai’s Economic Policies
📰 ニュースまとめ産経新聞が実施したアンケートによると、高市早苗政権の経済政策を評価する主要企業は6割以上に上る。政権発足後、物価高対策や危機管理投資を含む21兆円規模の総合経済対策を迅速にまとめたことが評価された一方、人口減対策や社会保障...
ニュース・社会 経済｜資生堂、257人が希望退職へ / Economy | Shiseido: 257 employees to take voluntary retirement.
📰 ニュースまとめ資生堂は、昨年12月に希望退職者を募集し、257人が3月末に退職することを発表しました。これは当初の見込みを上回る数字で、同社は過去最大の520億円の赤字を見込んでいます。特に米州事業が不振であることが影響しており、資生堂...
政治 政治｜高市首相、賃上げを推進する姿勢 / Politics | Prime Minister Takai’s Stance on Promoting Wage Increases
📰 ニュースまとめ高市早苗首相は6日、経済団体の新年会で賃上げに関する決意を表明しました。首相は賃上げを事業者に「丸投げしない」と明言し、内閣として賃上げに向けた環境整備を進める意向を示しました。また、税率を上げずに税収を増やす具体的なビジ...
ニュース・社会 経済｜久光製薬が非公開化へ進む理由 / Economy | Reasons Behind Hisamitsu Pharmaceutical’s Move to Become Private
📰 ニュースまとめ久光製薬は、自社の経営陣による買収（MBO）を通じて非公開化する方針を固めた。この決定は、創業家出身の中冨一栄社長の資産管理会社が全株を買い取るために株式公開買い付け（TOB）を実施するもので、4500億円規模と報じられて...
ニュース・社会 経済｜東京株が最高値を更新！ / Economy | Tokyo stocks hit a new record high!
📰 ニュースまとめ2023年1月6日、東京株式市場で日経平均株価が52518円8銭に達し、昨年10月31日以来約2か月ぶりに史上最高値を更新しました。この日は685円の高値で取引が終了し、株式市場における投資家の期待感が高まっています。今後...
国際ビジネス 経済｜東京株式市場が続伸、TOPIX最高値更新 / Economy | Tokyo Stock Market Continues to Rise, TOPIX Hits Record High
📰 ニュースまとめ2024年1月6日、東京株式市場は続伸し、日経平均株価が一時600円以上の上昇を記録しました。これは前日の米国市場での主要株価指数の上昇を受けたもので、投資家の買い注文が先行した結果です。また、東証株価指数（TOPIX）は...
ニュース・社会 経済｜美容室倒産が過去最多更新 / Economy | Record Number of Hair Salon Bankruptcies
📰 ニュースまとめ2025年には美容室の倒産件数が235件に達し、前年の215件を上回り、2年連続で過去最多を記録しました。倒産した美容室の約90%は資本金1000万円未満の小規模経営で、設立から数年で経営困難に陥るケースが増加しています。...
ニュース・社会 経済｜二番マグロ275万円の驚き / Economy | The Shocking Price of the Second Tuna: 2.75 Million Yen
📰 ニュースまとめ今年の新春恒例のマグロ初競りで、青森県大間産のクロマグロが5億1030万円という驚異的な価格で落札されました。これは歴代マグロの最高値を大きく上回るもので、注目を集めています。一方で、同じ競りで落札された『二番マグロ』は2...
ニュース・社会 経済｜国内新車販売が2年ぶりに増加 / Economy | Domestic new car sales increase for the first time in two years.
📰 ニュースまとめ2025年の国内新車販売台数が前年比3.3%増の456万5777台に達し、2年ぶりの増加を記録しました。これは、前年に認証不正問題で売上が落ち込んでいたダイハツ工業の販売が回復したためです。しかし、日産自動車は経営不振が影...
ニュース・社会 経済｜フラット35金利が上昇、2.08%に / Economy | Flat 35 interest rates rise to 2.08%
📰 ニュースまとめ住宅金融支援機構は、2024年1月のフラット35の適用金利を発表し、返済期間が21年以上の最低金利が2.08%に上昇したことを明らかにしました。これは長期金利の上昇に伴うもので、これで3カ月連続の上昇となり、2017年10...
ニュース・社会 経済｜日経平均株価、1493円高でスタート / Economy | Nikkei Average starts up 1,493 points.
📰 ニュースまとめ2023年1月5日に東京株式市場で行われた「大発会」では、日経平均株価が1493円高の5万1832円で取引を終えました。一時は1600円以上の上昇を記録し、節目の5万2000円台を回復する場面も見られました。特に半導体関連...
スポーツ スポーツ｜箱根駅伝の裏側に迫る！ / Sports | Discovering the Behind-the-Scenes of the Hakone Ekiden!
📰 ニュースまとめ箱根駅伝の舞台裏では、選手たちの足元で繰り広げられるシューズメーカー同士の競争が激化しています。特にアディダスが2年連続で最も履かれたブランドとして注目を集めており、その軽量モデル「ADIZERO ADIOS PRO EV...
日本語 
English