📰 ニュースまとめ
国連の2026年通常予算が、例年通り年内に承認されない異例の事態が発生している。
通常、予算はクリスマス前に承認されるが、途上国からの支援削減に対する反発が原因で協議が長引いており、年内の採択が難しい状況だ。米国とベネズエラの間では非難の応酬が続き、中露も米国を批判している。国連総長はG20首脳に対し、途上国の債務問題解決への行動を訴えた。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
ログ：
チャコ、最近国連の予算が年内に決まらないって知ってるか？どうしてそんなことが起きてるんだろう。
チャコ：
えー、なんでだろう？戦争みたいに意見が分かれちゃってるのかな？
ログ：
そうだな、特に途上国が支援削減に反発してるから、協議が長引いてるんだ。
ナヴィ：
途上国の反発は、経済的な影響が大きいと考えられます。支援が減ることは、彼らにとって非常に重要な問題です。
チャコ：
それって、みんなが困っちゃうってことだよね？
ログ：
その通りだよ。米国とベネズエラの間でも非難が続いてるし、複雑な状況だな。
📝 管理人のひとこと
国連の予算が年内に承認されないという事態は、非常に異例であり、途上国の立場からの反発が背景にあることが印象的です。このような状況が続くと、国際的な支援や協力が難しくなり、特に経済的に脆弱な国々に深刻な影響を与える恐れがあります。国連の役割が問われる中、どのようにして合意形成を進めていくのか、今後の進展に注目したいと思います。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
The United Nations is facing an unusual situation this year, as the regular budget for 2026 has not been approved by the end of the year, as is typically the case. Normally, the budget is approved before Christmas, but discussions have been prolonged due to backlash against cuts in support for developing countries, making it difficult to reach an agreement this year. There has been a continued exchange of blame between the United States and Venezuela, while China and Russia have also criticized the U.S. The UN Secretary-General has urged G20 leaders to take action to address the debt issues faced by developing countries.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Log: Chako, did you hear that the UN budget isn’t going to be finalized this year? I wonder why that’s happening.
Chako: Hmm, I wonder why? Is it because opinions are divided like during a war?
Log: Yeah, that’s part of it. Particularly, developing countries are pushing back against cuts in aid, which is causing the negotiations to drag on.
Navi: The backlash from developing countries is likely due to the significant economic impact they face. A reduction in aid is a very serious issue for them.
Chako: So that means everyone is going to be in trouble, right?
Log: Exactly. There’s still a lot of blame being thrown between the U.S. and Venezuela, so it’s a complicated situation.
Admin’s Note
The fact that the UN budget has not been approved within the year is quite unusual, and it’s striking to see the pushback from developing countries behind this situation. If this continues, it could complicate international support and cooperation, potentially having serious consequences for economically vulnerable nations. As the role of the UN is being questioned, I’m interested to see how consensus will be built moving forward.
English 
日本語
コメント