📰 ニュースまとめ
この失敗により、政府は原因の究明を急ぐ方針を示している。
2023年12月22日、宇宙航空研究開発機構（JAXA）はH3ロケット8号機を打ち上げたが、約30分後に第2段エンジンの燃焼が予定より早く終了し、準天頂衛星「みちびき5号機」を軌道に投入することができなかった。打ち上げは種子島宇宙センターから行われたが、発射時の映像も公開されている。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
ログ：
チャコ、H3ロケットの打ち上げが失敗したんだって。理由は第2段エンジンが早く燃焼を終えちゃったかららしいよ。
チャコ：
えー、そうなんだ！せっかく準天頂衛星を打ち上げる予定だったのに残念だね。
ログ：
そうだな。しかも政府は原因を急いで調べるみたいだ。
ナヴィ：
補足します。打ち上げ失敗は、今後の宇宙開発に影響を与える可能性があります。
チャコ：
やっぱり、ロケットの技術って難しいんだね。
ログ：
うん、エンジンの燃焼が計画通りにいかないと、衛星を正しい軌道に乗せられないからな。
📝 管理人のひとこと
H3ロケット8号機の打ち上げ失敗は非常に残念ですが、宇宙開発は多くの挑戦を伴うものです。特にロケットのエンジン技術は複雑であり、たった一つのエラーが全体の成功を左右することがあります。ログの説明でもあったように、原因究明が急がれる中で、今後の打ち上げに向けた改善が期待されます。失敗を糧に、次回は成功を収めてほしいですね。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
As a result of this failure, the government has indicated that it will expedite the investigation into the cause.
On December 22, 2023, the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) launched the H3 rocket No. 8, but about 30 minutes later, the second-stage engine burned out earlier than scheduled, preventing the deployment of the quasi-zenith satellite “Michibiki No. 5” into orbit. The launch took place from the Tanegashima Space Center, and footage from the launch has also been released.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Log: Chako, I heard the H3 rocket launch failed. Apparently, the second stage engine burned out too quickly.
Chako: Really? That’s too bad! They were supposed to launch the quasi-zenith satellite.
Log: Yeah, it is. Plus, it seems the government is rushing to investigate the cause.
Navi: Just to add, this launch failure could impact future space development.
Chako: I guess rocket technology really is complicated.
Log: Yeah, if the engine’s combustion doesn’t go as planned, they can’t place the satellite in the right orbit.
Admin’s Note
The failure of the H3 rocket No. 8 launch is very disappointing, but space development comes with many challenges. In particular, rocket engine technology is complex, and even a single error can determine the success of the entire mission. As mentioned in the log description, there is an urgent need to investigate the cause, and we hope for improvements leading to future launches. Learning from this failure, we hope the next attempt will be successful.
English 
日本語
コメント