テクノロジー・科学 科学｜月面に衝突したロケット残骸の画像公開 / Science | Images Released of Rocket Debris That Collided with the Moon
📰 ニュースまとめ韓国航空宇宙庁は、米宇宙企業スペースXが打ち上げたロケットの残骸が月面に衝突した地点の画像を公開しました。この衝突は、2022年に中国のロケットが衝突した以来2回目で、衝突による放射状の形状や黒い影が確認されました。NAS...
宇宙
テクノロジー・科学 
テクノロジー・科学 科学｜はやぶさ2、小惑星探査の新記録 / Science | Hayabusa2 Sets New Record in Asteroid Exploration
📰 ニュースまとめ宇宙航空研究開発機構（JAXA）は、探査機はやぶさ2が小惑星トリフネにおいて、表面から約400mの距離を通過したことを発表しました。このフライバイ探査は、これまでの記録を更新するもので、トリフネの中心からは744mの距離で...
テクノロジー・科学 科学｜はやぶさ2が捉えた小惑星トリフネ / Science | Hayabusa2 Captures Asteroid Ryugu
📰 ニュースまとめ宇宙航空研究開発機構（JAXA）は、探査機「はやぶさ2」が小惑星「トリフネ」に接近し、撮影した画像を公開しました。トリフネは中央にくびれを持つ独特な形状をしており、はやぶさ2の状態も正常であることが確認されました。この探査...
テクノロジー・科学 科学｜はやぶさ2が小惑星通過観測成功！ / Science | Hayabusa2 Successfully Observes Asteroid Flyby!
📰 ニュースまとめこの観測は、地球への小天体の衝突を回避する「プラネタリーディフェンス」技術の応用を目指したもので、探査機の状態も正常とのことです。宇宙航空研究開発機構（JAXA）の探査機「はやぶさ2」が7月5日午後6時半、地球から約1億キ...
テクノロジー・科学 政治｜航空自衛隊が航空宇宙自衛隊へ改編 / Politics | The Air Self-Defense Force is being restructured into the Aerospace Self-Defense Force.
📰 ニュースまとめ2023年6月26日、航空自衛隊が「航空宇宙自衛隊」へ改編されることが決定しました。この改編は、宇宙領域の安全保障上の重要性が増す中で実施され、2026年度中に新たに宇宙領域の専門部隊「宇宙作戦集団」が編成される予定です。...
テクノロジー・科学 科学｜H3ロケット9号機、8月7日打ち上げ決定 / Science | H3 Rocket No. 9 Launch Scheduled for August 7
📰 ニュースまとめ宇宙航空研究開発機構（JAXA）は、H3ロケット9号機を8月7日に種子島宇宙センターから打ち上げると発表しました。前回の6号機の成功を受けて、H3ロケットは高頻度化と低コスト化を目指し再始動しています。今回の打ち上げには日...
国際ビジネス 国際｜高市総理がイタリア訪問、欧州歴訪の第2弾 / International | Prime Minister Takai’s visit to Italy marks the second leg of her European tour.
📰 ニュースまとめ高市早苗総理がヨーロッパ歴訪の一環として、2か国目のイタリアに到着しました。今回の訪問では、宇宙に関する共同声明の発出や、日英首脳会談において経済安全保障についての協力が話し合われる見込みです。また、高市総理はサミットで「...
テクノロジー・科学 テクノロジー｜H3ロケット6号機、打ち上げ成功！ / Technology | H3 Rocket No. 6 Launch Successful!
📰 ニュースまとめ6月12日午前9時53分59秒、H3ロケット6号機が種子島宇宙センターから打ち上げに成功しました。これは、昨年の失敗からの再起を果たしたもので、初の低コスト化機体として注目されています。今回の打ち上げではダミー衛星を搭載し...
テクノロジー・科学 科学｜H3ロケット6号機の打ち上げ延期 / Science | Launch of H3 Rocket No. 6 Delayed
📰 ニュースまとめ6月10日に予定されていた宇宙航空研究開発機構（JAXA）のH3ロケット6号機の打ち上げが天候不良のため延期されました。JAXAは新たな打ち上げ日を今後の天候を考慮しながら決定するとのことです。宇宙ビジネスが注目されている...
テクノロジー・科学 科学｜ISSの宇宙飛行士が一時退避 / Science | ISS astronaut takes temporary refuge
📰 ニュースまとめ修復作業が完了した後、宇宙飛行士たちは通常の作業に戻るよう指示を受けました。2023年6月5日、NASAは国際宇宙ステーション（ISS）に滞在する宇宙飛行士が、ロシアの区画で発生した空気漏れの修復作業中に、緊急脱出に備えて...
テクノロジー・科学 科学｜米国上空で隕石が爆発した！ / Science | A meteor exploded over the United States!
📰 ニュースまとめ2023年5月30日、米国北東部上空で隕石が爆発したことがNASAによって発表されました。この爆発はTNT火薬300トンに相当する威力を持ち、周囲には大きな音が響いたとのことです。この現象は宇宙からの物体が地球に衝突する際...
テクノロジー・科学 科学｜米国上空で隕石が爆発！ / Science | Meteorite explodes over the United States!
📰 ニュースまとめ2023年5月30日、米国北東部上空で隕石が爆発したとNASAが発表しました。この隕石の爆発はTNT火薬300トン相当の威力を持ち、現地では大きな音が響き渡りました。隕石は地球に向かって落下していたもので、発生した衝撃は周...
テクノロジー・科学 科学｜初の香港出身宇宙飛行士が打ち上げ / Science | Hong Kong’s first astronaut launched into space
📰 ニュースまとめ中国は2023年5月24日、初の香港出身飛行士を乗せた有人宇宙船「神舟23号」を酒泉衛星発射センターから打ち上げました。この宇宙船は、中国の宇宙ステーション「天宮」に向かい、現在活動中の神舟21号の乗組員と交代します。さら...
テクノロジー・科学 科学｜中国の宇宙船に初の香港人飛行士 / Science | The first Hong Kong astronaut on a Chinese spacecraft
📰 ニュースまとめ中国は24日、有名な酒泉衛星発射センターから有人宇宙船「神舟23号」を打ち上げ、初の香港出身の飛行士を乗せることに成功しました。このミッションは、天宮宇宙ステーションで活動中の神舟21号の乗組員と交代するもので、中国は外国...
テクノロジー・科学 科学｜今夜は国際宇宙ステーションを観察！ / Science | Tonight, observe the International Space Station!
📰 ニュースまとめ2023年5月24日、国際宇宙ステーション（ISS）「きぼう」が日本上空を通過します。観測できる場所や時刻、天候についての情報が提供されており、宇宙ファンや星空観察が好きな人々にとって絶好の機会です。特に日本上空を通る時間...
テクノロジー・科学 科学｜小惑星が地球に接近！ / Science | An asteroid is approaching Earth!
📰 ニュースまとめ発見からわずか8日で地球に接近した小惑星が、18日に最接近しました。この小惑星はスクールバス1台から2台分の大きさで、欧州宇宙機関（ESA）によると、その最接近時の距離は9万1593キロに達しました。これは地球と月の距離の...
テクノロジー・科学 科学｜土星・火星・水星の惑星パレード / Science | Planet Parade of Saturn, Mars, and Mercury
📰 ニュースまとめ2026年4月、土星、火星、水星が夜明け前の東の空に大接近し、劇的な「惑星パレード」が始まります。この天体ショーは23日頃まで続き、観察する絶好の機会となります。特に、これらの惑星が並んで見えることは珍しく、多くの天文ファ...
テクノロジー・科学 科学｜H3ロケット打ち上げ失敗の原因報告 / Science | Report on the Cause of H3 Rocket Launch Failure
📰 ニュースまとめJAXAは、昨年のH3ロケット8号機の打ち上げ失敗について、人工衛星を搭載する台座の接着不良が主な原因であると報告しました。この接着不良により、飛行中に台座が大破したと考えられています。JAXAは、設計の見直しを行い、最短...
テクノロジー・科学 科学｜有人宇宙船オリオンの成功帰還 / Science | Successful Return of the Manned Spacecraft Orion
📰 ニュースまとめNASAの宇宙船オリオンが、4月10日にカリフォルニア州沖に無事着水し、半世紀以上ぶりに有人月周回ミッションを成功裏に終えました。このミッションは、米国とカナダの宇宙飛行士4人が参加し、人類による最遠飛行の記録を56年ぶり...
テクノロジー・科学 科学｜宇宙船オリオン、地球に無事帰還 / Science | The spacecraft Orion has safely returned to Earth.
📰 ニュースまとめ4月10日夜、宇宙船オリオンが米国時間で太平洋に着水し、有人月探査計画「アルテミス2」が成功裏に完了しました。このミッションでは、NASAとカナダ宇宙庁の4人が乗船し、アポロ計画以来の最遠距離を記録。約半世紀ぶりに人類の月...
English 
日本語