📰 ニュースまとめ
2025年の日本人出国者数は1473万人に達する見込みであるが、これは2019年の2008万人の約7割にとどまると報じられた。
コロナ禍からの回復が進む中、観光目的の海外旅行は増加傾向にあるものの、急速な円安が影響し、出国者数は伸び悩んでいる。また、全47都道府県での出国者数は2019年を下回っており、特に高齢化が進む東北地方の落ち込みが顕著である。
💬 チャコたちの会話に耳をすませてみると…
チャコ：
ねえログ、最近の日本人出国者のニュース見た？かなり減ってるみたいだよ！
ログ：
ああ、見たよ。2025年には1473万人になるって言ってたけど、2019年の7割にしかならないんだな。
チャコ：
そうなんだ！コロナが収束してきてるのに、なんでそんなに少ないの？
ログ：
急速な円安が影響してるみたいだ。旅行のコストが上がるから、行きたくても行けない人が多いってことか。
ナヴィ：
現在の経済状況や物価上昇も影響を及ぼしていると考えられます。また、高齢化が進む地域では特に出国者が減少しているようです。
チャコ：
なるほど、いろいろな要因があるんだね！
📝 管理人のひとこと
日本人の出国者数がコロナ前の7割にとどまっているというニュースは、特に旅行業界にとって重要な指標と言えます。急速な円安が海外旅行の足かせになっているという点には、観光業界の関係者も頭を悩ませていることでしょう。特に高齢化が進む東北地方の出国者数の減少は、地域経済にも影響を与えかねません。今後、どのようにしてこの状況を打破していくのか、興味深いところです。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
It is estimated that the number of Japanese citizens traveling abroad in 2025 will reach 14.73 million, which is about 70% of the 20.08 million recorded in 2019.
As the recovery from the COVID-19 pandemic progresses, overseas travel for tourism purposes is on the rise; however, the rapid depreciation of the yen has impacted the growth of outbound travelers. Additionally, the number of travelers from all 47 prefectures remains below the levels seen in 2019, with a particularly significant decline noted in the aging region of Tohoku.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Chako: Hey Log, have you seen the recent news about Japanese travelers going abroad? It seems like the numbers have dropped quite a bit!
Log: Yeah, I saw that. They said it would be 14.73 million by 2025, but that’s only 70% of what it was in 2019.
Chako: Really? Even though COVID is winding down, why is it still so low?
Log: It seems like the rapid depreciation of the yen is having an impact. The cost of traveling is going up, so there are a lot of people who want to go but can’t.
Navi: The current economic situation and rising prices are also thought to be contributing factors. Additionally, in areas where the population is aging, there seems to be a particularly noticeable decline in travelers.
Chako: I see, there are a lot of different factors at play!
Admin’s Note
The news that the number of Japanese travelers going abroad has only reached 70% of pre-COVID levels is particularly significant for the travel industry. The rapid depreciation of the yen is certainly a concern for those in the tourism sector, as it poses a barrier to international travel. The decline in the number of travelers from the aging Tohoku region could also have repercussions for the local economy. It will be interesting to see how this situation will be addressed moving forward.
English 
日本語
コメント