🌐 This post includes an English version. Jump to English version
📰 ニュースまとめ
政府は、物価変動を考慮した実質賃金上昇率を2029年度までに日本全体で1％程度に定着させる目標を掲げました。中小企業の賃上げを支援するために「賃金向上推進5カ年計画」を発表し、官民で60兆円の生産性向上投資を行い、国や自治体が発注する事業で価格転嫁を徹底する方針です。これにより、物価上昇を1%程度上回る賃金上昇を目指します。
💬 こんな会話が聞こえてきそうです
※以下のやりとりは記事をもとにしたフィクションです。
📝 管理人のひとこと
政府の賃上げ実質1%定着への取り組みは、経済の底上げに寄与する重要な施策です。特に中小企業は日本経済の基盤であり、ここでの賃上げが実現すれば、働く人々の生活向上にも繋がります。ただし、企業の実情や市場環境を考慮した柔軟な対応が求められると思います。また、国民一人一人がこの動きに関心を持ち、賃金の向上を支持することも重要です。今後の進展に期待したいです。
この記事をシェアする：
🇬🇧 英語版を見る
Summary
The government has set a goal to stabilize the real wage growth rate, adjusted for price fluctuations, at around 1% for the entire country by fiscal year 2029. To support wage increases in small and medium-sized enterprises, it has announced a “Five-Year Plan to Promote Wage Increases,” which includes a plan for public and private sectors to invest 60 trillion yen in productivity improvements. The policy aims to ensure that price adjustments are thoroughly implemented in projects commissioned by the national and local governments. As a result, the objective is to achieve wage growth that exceeds the rise in prices by about 1%.
Dialogue
This dialogue is fictional and based on the article.
Citizen (Mr. Ito): Hello, Mr. Kimura. I hear the government has announced plans to establish a 1% wage increase. What do you think about this?
Official (Mr. Kimura): Hello, Mr. Ito. Yes, aiming for an increase in real wages is an important policy. Support for small and medium-sized enterprises (SMEs) will be crucial.
Citizen (Mr. Ito): That’s true. However, I’m worried about whether SMEs can actually implement these wage increases. What specific support do they plan to provide?
Official (Mr. Kimura): The plan involves a 60 trillion yen investment over five years to promote wage increases, aiming to improve productivity by thoroughly passing on costs. If this is successful, SMEs may also be able to raise wages.
Citizen (Mr. Ito): I see, I hope so. For this to happen, cooperation from businesses is essential.
Official (Mr. Kimura): Exactly. It’s important that government policies and corporate efforts work hand in hand.
Admin’s Note
The government’s efforts to establish a real wage increase of 1% is an important measure that contributes to strengthening the economy. Particularly for small and medium-sized enterprises, which form the backbone of the Japanese economy, achieving wage increases here would lead to an improvement in the lives of workers. However, I believe it is necessary to respond flexibly, taking into account the realities of businesses and the market environment. Additionally, it is important for each citizen to be engaged in this movement and support the rise in wages. I look forward to seeing future developments.
English 
日本語
コメント