テクノロジー・科学 科学｜NASA、月有人ミッション延期を発表 / Science | NASA announces delay of crewed lunar mission
📰 ニュースまとめNASAは、月への有人ミッション「アルテミスII」の打ち上げを3月中に行う予定から見送ることを発表しました。これは、ロケットの技術的な問題が発生したためで、具体的には南部フロリダ州のケネディ宇宙センターでの準備作業中にガス...
宇宙
テクノロジー・科学 
テクノロジー・科学 科学｜月有人ミッションの打ち上げ延期 / Science | Delay in the launch of the manned lunar mission
📰 ニュースまとめNASAは、月への有人ミッション「アルテミスII」の打ち上げを3月中に行う予定だったが、技術的な問題により見送ることを発表した。新たな打ち上げ日は4月以降となる。アルテミス計画は、50年以上ぶりの月周回飛行を目指しており、...
テクノロジー・科学 科学｜世界初の人工流れ星に挑戦！ / Science | Challenging the World’s First Artificial Meteor!
📰 ニュースまとめ東京の宇宙ベンチャーALEが、2028年度に世界初の人工流れ星を実現するためのプロジェクト「Starlight Challenge」を発表しました。この試みは、人工衛星から金属の粒を放出して人為的に流れ星を作り出すもので、...
テクノロジー・科学 科学｜自分を食べる宇宙船の開発 / Science | Development of a Self-Consuming Spaceship
📰 ニュースまとめ英国の宇宙スタートアップ企業が、燃料タンクを自ら消費する「自分を食べる」宇宙船の開発を進めています。この技術により、限られた予算の科学者たちでも深宇宙や特殊な軌道へ到達することが可能になると期待されています。燃料の補給を必...
テクノロジー・科学 科学｜宇宙飛行士が早期帰還する理由 / Science | Reasons for Astronauts’ Early Return
📰 ニュースまとめNASAは、国際宇宙ステーションに滞在中の油井亀美也さんを含む4人の宇宙飛行士を予定より早く地球に帰還させることを発表した。帰還の理由は、1人の医療上の懸念であり、具体的な氏名はプライバシーのため公開されていない。ただし、...
エンタメ 科学｜宇宙飛行士諏訪氏、ISS長期滞在決定 / Science | Astronaut Suwa’s long-term stay on the ISS has been confirmed.
📰 ニュースまとめ宇宙航空研究開発機構（JAXA）の諏訪理さん（49）が、2027年頃に国際宇宙ステーション（ISS）での長期滞在を予定していることが発表されました。諏訪さんは2023年に宇宙飛行士候補に選出された最年長者であり、今回の発表...
テクノロジー・科学 科学｜みちびき5号機の喪失とその影響 / Science | The Loss of Michibiki No. 5 and Its Impact
📰 ニュースまとめ日本のH3ロケット8号機が打ち上げに失敗し、搭載されていた準天頂衛星「みちびき5号機」を喪失したと内閣府が発表しました。2段目エンジンの早期停止が原因で、衛星は軌道に投入できませんでした。この事態は日本の宇宙開発における課...
テクノロジー・科学 科学｜H3ロケット8号機の打ち上げ失敗 / Science | Failure of H3 Rocket No. 8 Launch
📰 ニュースまとめこの失敗により、政府は原因の究明を急ぐ方針を示している。2023年12月22日、宇宙航空研究開発機構（JAXA）はH3ロケット8号機を打ち上げたが、約30分後に第2段エンジンの燃焼が予定より早く終了し、準天頂衛星「みちびき...
テクノロジー・科学 科学｜車いす女性の宇宙飛行成功 / Science | Successful Spaceflight of a Woman in a Wheelchair
📰 ニュースまとめこれにより、車いす利用者の宇宙飛行は世界初の快挙となり、ベントハウスさんは「私は運が良かった」と感激を語った。米宇宙企業ブルーオリジンは、車いすを利用する欧州宇宙機関（ESA）の技術者ミカエラ・ベントハウスさんを含む6人を...
テクノロジー・科学 テクノロジー｜H3ロケット8号機の停止原因 / Technology | Cause of H3 Rocket No. 8’s Shutdown
📰 ニュースまとめこのトラブルは17日に発生し、今月22日に再度打ち上げが予定されています。H3ロケット8号機の打ち上げが直前で中止された原因は、宇宙航空研究開発機構（JAXA）の調査によると、地上の冷却システムにある手動バルブの操作に問題...
テクノロジー・科学 科学｜小惑星ベンヌからの糖発見 / Science | Discovery of Sugar from Asteroid Bennu
📰 ニュースまとめNASAの探査機オシリス・レックスが小惑星ベンヌから持ち帰った砂に、6種類の糖が発見された。この結果は東北大学の古川善博准教授のチームによって分析され、英科学誌ネイチャー・ジオサイエンスに発表された。これにより、日本の探査...
テクノロジー・科学 科学｜宇宙で生き残るコケ胞子の謎 / Science | The Mystery of Moss Spores Surviving in Space
📰 ニュースまとめ北海道大学の研究チームが、真空状態の宇宙空間に約9か月間さらしたコケの胞子が地上で問題なく発芽し成長することを発表しました。この研究により、強い紫外線や激しい温度差の中でも生き残る能力が示されました。これらの成果は、火星な...
テクノロジー・科学 科学｜H3ロケット7号機の打ち上げ成功 / Science | Successful Launch of the H3 Rocket No. 7
📰 ニュースまとめ2023年10月26日、鹿児島県の種子島宇宙センターから日本の主力ロケット「H3」7号機が打ち上げられ、無事に予定の軌道に投入されました。このロケットには、国際宇宙ステーション（ISS）へ物資を運ぶ新型無人補給船「HTV-...
テクノロジー・科学 科学｜H3ロケットの打ち上げ延期について / Science | Regarding the postponement of the H3 rocket launch
📰 ニュースまとめH3ロケット7号機の打ち上げが2023年10月21日から延期されることが決定しました。延期の理由は、発射場がある種子島宇宙センター周辺での悪天候が予想されているためです。また、H3ロケットには宇宙での「獺祭」醸造が搭載され...
エンタメ 科学｜1300年ぶりのレモン彗星接近！ / Science | The return of Comet Lemon after 1300 years!
📰 ニュースまとめ約1300年ぶりに地球に接近する「レモン彗星」が話題です。最接近は10月21日ごろと予想されており、特別な天体ショーとして注目されています。しかし、観測は容易ではないようで、広島県呉市のかまがり天体観測館の館長が、観測のた...
テクノロジー・科学 科学｜大西卓哉さん、無事地球帰還！ / Science | Takaya Ohnishi has safely returned to Earth!
📰 ニュースまとめ宇宙航空研究開発機構（JAXA）の大西卓哉さんが、9日午前に米カリフォルニア州沖に着水し、無事に地球に帰還しました。大西さんは3月から国際宇宙ステーション（ISS）での長期滞在を行い、船長として活躍していました。今回のミッ...
テクノロジー・科学 科学｜大西卓哉さん、無事地球に帰還 / Science | Takuya Onishi safely returned to Earth.
📰 ニュースまとめ宇宙航空研究開発機構（JAXA）の大西卓哉さんが、9日午前11時33分（日本時間10日午前0時33分）に米カリフォルニア州沖に着水し、無事に地球へ帰還した。大西さんは今年の3月から約5か月間、国際宇宙ステーション（ISS）...
国際ビジネス 国際｜アポロ13号船長ジム・ラベルさん死去 / International | Apollo 13 Commander Jim Lovell has passed away.
📰 ニュースまとめアポロ13号の船長ジム・ラベルさんが8月7日にイリノイ州で亡くなった。彼はNASAの宇宙飛行士として、宇宙空間での爆発事故に直面しながらも、乗組員を無事に地球へ帰還させたことで知られている。この事件は「成功した失敗」と称さ...
テクノロジー・科学 科学｜油井宇宙飛行士がISS到着！ / Science | Astronaut Yuichi Nakamura has arrived at the ISS!
📰 ニュースまとめ日本人宇宙飛行士の油井亀美也さんが、民間宇宙船に乗り込み国際宇宙ステーション（ISS）とのドッキングに成功しました。油井さんは約10年ぶりにISSに滞在し、引き継ぎを経て、約半年間のミッションを行う予定です。この成功は、民...
テクノロジー・科学 科学｜油井氏、10年ぶりの宇宙挑戦！ / Science | Yui takes on space for the first time in 10 years!
📰 ニュースまとめ宇宙航空研究開発機構（JAXA）の油井亀美也宇宙飛行士が、米スペースXの宇宙船クルードラゴンに乗って10年ぶりに宇宙へ向けて打ち上げられた。打ち上げはフロリダ州のケネディ宇宙センターから行われ、ファルコン9ロケットによるも...
English 
日本語