ニュース・社会 経済｜アサヒのシステム障害と影響 / Economy | The System Malfunction at Asahi and Its Impact
📰 ニュースまとめアサヒグループホールディングスで発生したシステム障害により、スーパードライやプライベートブランド飲料の出荷が停止しています。この障害は、ファミリーマートの一部商品の欠品や品薄状態を引き起こす可能性があります。アサヒと共同開...
コンビニ
ニュース・社会 
ニュース・社会 経済｜セブン、国内コンビニ1000店増計画 / Economy | Seven to Increase Domestic Convenience Stores by 1,000 Locations
📰 ニュースまとめセブン＆アイ・ホールディングスは、2030年度までに国内コンビニを約1000店増やす中期計画を発表しました。この計画では、既存店に新設備を導入し、できたてのパンなどを販売することも含まれています。新規出店とともに、営業収益...
ニュース・社会 社会｜コンビニでの凶悪襲撃事件 / Society | Brutal Attack Incident at a Convenience Store
📰 ニュースまとめ7月26日、京都市南区のコンビニエンスストアで、28歳の無職男性が女性客をハンマーで襲撃する事件が発生しました。女性は頭部骨折の重傷を負い、男は現行犯で逮捕されました。突然の暴力行為に驚きが広がっており、地域社会に衝撃を与...
ニュース・社会 経済｜セブン、買収リスクを抱える現状 / Economy | Seven faces current acquisition risks.
📰 ニュースまとめ今後は事業の変革を進め、市場からの評価を向上させる必要がある。セブン＆アイ・ホールディングスは、カナダのコンビニ大手アリマンタシォン・クシュタールからの買収提案を撤回されたが、その影響で株価が大幅に下落し、再び「買われる」...
ニュース・社会 経済｜コンビニの「もう一個」キャンペーンの理由 / Economy | The Reason Behind Convenience Stores’ “One More” Campaign
📰 ニュースまとめ最近、コンビニで頻繁に見られる「一個買うと一個もらえる」キャンペーン。これは単なる販促活動ではなく、店舗が広告の役割を果たしているからだ。特にCMの影響で、キャンペーン対象の商品は豪華さが増しており、消費者の購買意欲を刺激...
ニュース・社会 経済｜ローソンが過疎地に挑戦！ / Economy | Lawson Takes on the Challenge in Depopulated Areas!
📰 ニュースまとめコンビニ大手のローソンが北海道稚内市で3店舗を同時オープンしました。これにより、稚内市内の店舗数は7店に達しました。人口減少が進む地域での店舗展開は、地域の買い物事情を考慮した戦略であり、過疎地への出店モデルとして注目され...
ニュース・社会 社会｜コンビニの新たな役割と安全対策 / Society | The New Role of Convenience Stores and Safety Measures
📰 ニュースまとめ日本のコンビニエンスストアは、地域の安全を守るための重要な役割を果たしており、年間9300件以上の駆け込みがあることが明らかになりました。全国で展開されているこの取り組みは、20年前から始まり、夏休みを前にした駆け込み訓練...
経済 経済｜ローソンが未来のコンビニを開店 / Economy | Lawson Opens the Convenience Store of the Future
📰 ニュースまとめローソンがAIやロボットを活用した「未来のコンビニ」をオープンしました。この新店舗の目的は、売上の増加と人手不足の解消です。デジタル技術を取り入れることで、顧客体験の向上が期待されています。店内にはデジタルサイネージが設置...
ニュース・社会 経済｜セブンの100円おにぎり販売の反響 / Economy | The Reaction to Seven’s 100-Yen Rice Balls Sale
📰 ニュースまとめセブン-イレブン・ジャパンの阿久津知洋社長は、コメの価格高騰にもかかわらず実施した「おにぎり100円セール」について、顧客からの反応が良かったと語りました。このセールは、セブンの魅力を再認識してもらう機会となり、今後の販促...
ニュース・社会 経済｜コンビニおにぎりが200円に！ / Economy | Convenience store rice balls now 200 yen!
📰 ニュースまとめ最近、コンビニのおにぎりの価格が200円に達し、これが「プチぜいたく品」とされる時代が到来しました。以前は手軽に購入できた食品だったおにぎりですが、コメの高騰に加え、海苔の値上がりも影響し、価格が上昇しています。消費者は、...
ニュース・社会 社会｜ローソン創業50周年を祝う式典 / Society | Ceremony Celebrating the 50th Anniversary of Lawson’s Founding
📰 ニュースまとめコンビニ大手のローソンは、創業から50年を迎えたことを記念して、1号店である「ローソン桜塚店」の外観を再現するイベントを開催しました。式典には同社の竹増貞信社長が出席し、歴史を振り返るとともに、コンビニの進化について考える...
経済 経済｜コンビニの小容量備蓄米販売開始 / Economy | Convenience Stores Begin Selling Small Packages of Stockpiled Rice
📰 ニュースまとめセブンーイレブン、ローソン、ファミリーマートが小容量の備蓄米を販売することを発表しました。1キロや2キロのパックで提供され、特に災害時の備えとして注目されています。ローソンでは古米を使ったおにぎりも登場予定で、価格は税別1...
ニュース・社会 経済｜備蓄米の申請不受理、コンビニの動向 / Economy | Non-acceptance of rice stockpiling applications, trends in convenience stores.
📰 ニュースまとめ大手コンビニエンスストア3社が政府の備蓄米に関する随意契約の申請を行ったが、いずれも受理されなかったことが報じられた。原因は、各社が求められた「コメの取扱量が年間1万トン以上」という条件を満たしていなかったためと考えられて...
テクノロジー・科学 テクノロジー｜セブン-イレブンの自動運転ロボ実験開始 / Technology | Start of Autonomous Robot Experiments at 7-Eleven
📰 ニュースまとめセブン-イレブンは自動運転ロボットによる配送サービスの実証実験を開始しました。この取り組みは、人手不足を解消し、配達効率を向上させることを目的としています。実験は東京都八王子市で行われ、ロボットはカメラやセンサーを用いて赤...
日本語 
English