ニュース・社会 経済｜新幹線ホームにスターバックス登場！ / Economy | Starbucks opens at the Shinkansen platform!
📰 ニュースまとめスターバックスコーヒーが、JR新横浜駅の新幹線下りホームに新店舗をオープンします。これは新幹線ホーム上での出店としては全国初となります。新店舗は、パネル注文システムと完全キャッシュレス決済を導入しており、利用者はスムーズに...
修学旅行
ニュース・社会 
ニュース・社会 政治｜米政府機関の閉鎖が続く中 / Politics | Amid the ongoing shutdown of U.S. government agencies
📰 ニュースまとめ米政府機関の一部閉鎖が11月4日で35日目を迎え、過去最長の記録に並びました。これは予算切れに起因しており、特に旅行シーズンのピークを迎える中で、空港混雑や航空管制官不足の懸念が高まっています。運輸長官は、一部空域の閉鎖も...
ニュース・社会 社会｜万博の印象が5月に好転した理由 / Society | Reasons Why Impressions of the Expo Improved in May
📰 ニュースまとめ大阪・関西万博に関するSNSの投稿が、開幕当初は否定的なものが多かったが、5月以降は肯定的な意見が増加していることがわかった。特に大型連休に訪れた人々からの「楽しい」といった投稿が目立ち、不安や不満が払拭されたと考えられる...
ニュース・社会 社会｜中国国慶節の移動者数が驚異の23億人 / Society | The number of travelers during China’s National Day holiday reaches an astonishing 2.3 billion.
📰 ニュースまとめ中国の国慶節連休が10月1日から始まるのを前に、延べ23億人以上が移動すると予測されています。この期間中、中国国内外の旅行が活発化し、特に日本が人気の海外旅行先として1位に選ばれています。大阪が特に注目を集めているとのこと...
経済 経済｜キッチン付きホテルが増加中！ / Economy | The number of hotels with kitchens is on the rise!
📰 ニュースまとめキッチンや家電を備えたアパートメントホテルの開業が相次いでおり、特に訪日客に人気を集めています。ファミリーや友人同士の中長期旅行に適したこの宿泊施設は、自宅のような快適さを提供します。最近では建設や不動産業界からの新規参入...
経済 経済｜JR4社がネット予約連携を発表 / Economy | Four JR Companies Announce Online Booking Collaboration
📰 ニュースまとめJR東日本、JR東海、JR西日本、JR九州の4社は、ネット予約サービスを相互に連携させることで、利用者の利便性を向上させる取り組みを発表しました。これにより、各社の予約システム間でシームレスに遷移できるようになり、他社の予...
ニュース・社会 国際｜マニラで日本人銃撃事件発生 / International | Shooting incident involving Japanese nationals in Manila
📰 ニュースまとめフィリピン・マニラで日本人男性2人が銃撃されて死亡する事件が発生しました。地元警察は18日に事件に関与したとみられる容疑者2人を拘束しました。1人は旅行ガイドをしていたとされ、被害者のバッグを奪って逃走したことが CCTV...
ニュース・社会 国際｜フィリピンで邦人二人が死亡 / International | Two Japanese nationals die in the Philippines
📰 ニュースまとめフィリピンの首都マニラで、日本人二人が銃撃され、死亡した事件が発生しました。現場は観光客が多く訪れる繁華街で、発砲した男らは荷物を奪った後に逃走したと報じられています。この事件は日本の外務省も注意を促しており、海外への旅行...
ニュース・社会 社会｜エアカナダのストライキで運航停止 / Society | Air Canada Flights Canceled Due to Strike
📰 ニュースまとめカナダの航空会社エア・カナダは、客室乗務員によるストライキが始まったことを受けて、全便を欠航することを発表しました。ストライキは賃上げ交渉が決裂したために起こり、約13万人の乗客に影響を及ぼす見込みです。この影響で、同社は...
エンタメ 社会｜ローソンの車中泊施設が好評！ / Society | Lawson’s car camping facilities are receiving great reviews!
📰 ニュースまとめローソンが新たに導入した「RVパーク」は、コンビニ初の試みとして注目を集めている。この施設では、2500～3000円で車中泊が可能で、利用率も高いことが報告されている。駐車場での車中泊の利便性や、周辺のサービスを活用するこ...
経済 経済｜お盆の空の便、国際線が好調！ / Economy | Air Travel During Obon: International Flights Performing Well!
📰 ニュースまとめお盆期間の航空便予約状況が発表され、国際線が好調であることが明らかになりました。全日空はハワイ路線で過去最多の予約数を記録し、国内線も約254万人が予約したことが報告されています。国内線では万博開催中の関西方面が特に人気で...
経済 経済｜ローソンの車中泊サービス開始 / Economy | Lawson Launches Car Camping Service
📰 ニュースまとめローソンが駐車場を利用した車中泊施設を導入することが発表されました。この新しいサービスは、宿泊費用が高いホテルに代わる手段として、1泊2500円で利用可能です。車中泊施設は、実店舗の駐車場の空きスペースを活用し、手軽に宿泊...
ニュース・社会 経済｜Agodaが不正業者との取引停止 / Economy | Agoda Suspends Transactions with Fraudulent Vendors
📰 ニュースまとめオンライン宿泊予約サイト「Agoda」は、旅行客とのトラブルに関与した不正業者との取引を停止したと発表した。この決定は、旅行客が「予約した部屋が確保されていない」といった問題に直面する事例が増加したためである。Agodaは...
テクノロジー・科学 経済｜Agodaが一部業者との取引停止 / Economy | Agoda Suspends Transactions with Some Suppliers
📰 ニュースまとめオンライン宿泊予約サイト「Agoda」が、旅行客とのトラブルに関与したと思われる一部業者との取引を停止したことが明らかになりました。理由は、予約した部屋が確保されていないという問題が発生していたためです。アゴダは新たに人工...
ニュース・社会 教育｜修学旅行のサラダにカエル混入 / Education | Frog found mixed in with school trip salad
📰 ニュースまとめホテル側は保護者や学校に謝罪し、食材の管理の不備を認めています。入善西中学校の3年生が参加した修学旅行中、宿泊先のニューオータニイン東京で提供された朝食サラダに、体長約2センチのアオガエルが生きた状態で混入していたことが判...
日本語 
English