エンタメ スポーツ｜剣翔が現役CAと婚約発表 / Sports | Kensho announces engagement to active flight attendant
📰 ニュースまとめ大相撲の剣翔が現役の客室乗務員、祐華さんとの婚約を発表しました。剣翔は34歳で、婚姻届は初場所初日の11日に東京・墨田区役所へ提出予定です。二人はすでに埼玉県内で同居しており、本籍は「両国国技館」に設定するとのことです。会...
大相撲
エンタメ 
スポーツ スポーツ｜元小結遠藤が相撲復帰を希望 / Sports | Former Komusubi Endo hopes to return to sumo.
📰 ニュースまとめ元小結の遠藤が、引退後初めて親方として稽古に参加した。彼は相撲を再び取りたいという意欲を示し、今夏には土俵復帰を目指す意向も明かした。遠藤はダークスーツ姿で現役力士の稽古を見守り、能登半島の復興支援にも力を入れていることを...
エンタメ スポーツ｜元幕内・天鎧鵬が観光会社設立 / Sports | Former Makunouchi wrestler Tenkaiho establishes a tourism company.
📰 ニュースまとめ元幕内力士で前北陣親方の南貴由輝さんが、観光業に進出することを発表しました。会社名は「オオクマ観光株式会社」で、1月7日に登記を行う予定です。主にインバウンドや法人向けに、実際の相撲部屋での稽古を体験できるプログラムを提供...
スポーツ スポーツ｜炎鵬が改名しなかった理由とは？ / Sports | What is the reason that Enho did not change his name?
📰 ニュースまとめ大相撲の人気力士、炎鵬が改名しなかった理由を語った。伊勢ケ浜部屋の他の力士が一斉に改名する中、彼は「親方の心遣い」と感謝の意を示した。炎鵬は「このしこ名で自分が存在している」と述べ、しこ名を変えないことで自分のアイデンティ...
スポーツ スポーツ｜木瀬部屋の暴力事案と処分 / Sports | The Violence Incident and Disciplinary Action at Kise Stable
📰 ニュースまとめ大相撲の木瀬部屋で力士間の暴力事案が発生し、日本相撲協会は臨時理事会を開いた。報告義務違反があった木瀬親方は委員から年寄に降格され、加害力士は引退することが決定された。この事案は相撲界における暴力の問題を再浮上させ、協会の...
スポーツ スポーツ｜旧宮城野勢の改名と新たな挑戦 / Sports | The Renaming of the Former Miyagino Team and New Challenges
📰 ニュースまとめ大相撲の伊勢ケ浜親方が、旧宮城野勢の8人が一斉に改名した目的を明かしました。親方は、皆が同じ方向を向いて頑張ることが重要だと語り、改名を通じて部屋の統一感を強調しました。改名の中で、伯乃富士が旧しこ名の「伯」を残した理由と...
スポーツ スポーツ｜新大関安青錦に取材殺到！ / Sports | New Ozeki An AOkinishiki in the Spotlight!
📰 ニュースまとめ大相撲の新大関、安青錦が記者会見を開き、国内外からの取材オファーが殺到していることを明かした。安青錦は21歳と若く、初場所の新番付発表を受けて「うれしい気持ちはあるが、もう一つ上を目指したい」と語った。今後の活躍に期待が寄...
エンタメ スポーツ｜伊勢ケ浜部屋の力士が改名！ / Sports | A wrestler from Isegahama Stable has changed his name!
📰 ニュースまとめ大相撲の伊勢ケ浜部屋に所属する9人の力士が一斉に改名しました。この中で8人は元横綱・白鵬翔氏が師匠を務めていた旧宮城野部屋出身です。特に注目を集めているのは、西前頭3枚目の伯桜鵬が伯乃富士に改名したことです。新しいしこ名は...
エンタメ スポーツ｜NHK大相撲中継の魅力とは / Sports | The Appeal of NHK’s Sumo Broadcasts
📰 ニュースまとめNHKの大相撲中継で放送される千秋楽のエンディング、通称「THE千秋楽」は、15日間の相撲の様子を凝縮したダイジェスト映像が特徴です。この映像は、格好いい音楽とともに流れ、相撲ファンの間で高く評価されています。取材によると...
ニュース・社会 政治｜高市首相、土俵に上がらず / Politics | Prime Minister Takai does not enter the ring.
📰 ニュースまとめ高市早苗首相は、九州場所の優勝力士に授与される内閣総理大臣杯を自ら授与せず、井上貴博首相補佐官が代わりに行うことが決定しました。この決定は、首相が日本相撲協会に連絡を入れたことを受けたもので、土俵の女人禁制に関連し、伝統文...
スポーツ スポーツ｜豊昇龍のダメ押しに審判が注意 / Sports | Referee warns Hōshōryū for excessive behavior.
📰 ニュースまとめ2025年11月20日に行われた大相撲九州場所の結びの一番で、横綱・豊昇龍が高安に対して勝負が決まった後に強烈なダメ押しを行い、審判部から注意を受けました。豊昇龍は押し出す際に相手が土俵を割ったにもかかわらず、右腕でダメ押...
スポーツ スポーツ｜元小結・遠藤の引退と新たな挑戦 / Sports | Former Komusubi Endo’s Retirement and New Challenges
📰 ニュースまとめ元小結の遠藤が35歳で現役引退を発表し、年寄「北陣」として追手風部屋で後進を指導することが決まりました。引退発表に際して、遠藤の父は「体もボロボロでしょう。本当にお疲れさまでした」と彼の長い相撲生活を労いました。約12年の...
スポーツ スポーツ｜羽田空港に力士が集結！ / Sports | Sumo wrestlers gather at Haneda Airport!
📰 ニュースまとめ2023年10月12日、羽田空港から大相撲の力士たちがロンドン公演に向けて出発しました。34年ぶりに開催されるこの公演には、横綱豊昇龍をはじめとする約60人の力士が参加します。豊昇龍は英語に自信を持っており、エコノミー症候...
エンタメ スポーツ｜大の里、横綱初優勝を達成！ / Sports | Oozeki achieves his first championship as a Yokozuna!
📰 ニュースまとめ大相撲秋場所の千秋楽で、横綱大の里が“天敵”豊昇龍を破り、5度目の優勝を果たしました。大の里は単独首位で迎えた優勝決定戦で見事な勝利を収め、横綱としての初優勝を遂げました。この結果は大の里にとって新たな時代の到来を示すもの...
スポーツ スポーツ｜元大関琴風、復帰への挑戦 / Sports | Former Ozeki Kotofuji’s Challenge for a Comeback
📰 ニュースまとめ元大関の琴風、中山浩一さんは2012年に巡業中の転倒で頸髄を損傷し、首から下の感覚を失いました。この大きな試練に直面しながらも、彼は「自分の足で立って歩く」と決意し、リハビリに取り組んでいます。68歳の彼は、過去の栄光を持...
スポーツ スポーツ｜御嶽海の母、急死に驚きの声 / Sports | Surprised voices over the sudden passing of Mitakeumi’s mother
📰 ニュースまとめ元大関・御嶽海の母、マルガリータさんが突然亡くなった。55歳という若さで、前日までは元気だったが、体に異変が起きたのが原因とされる。御嶽海は実家に戻り、秋場所には出場する意向を示している。師匠の出羽海親方も、御嶽海が頑張る...
スポーツ スポーツ｜力士の悲鳴、採血の苦戦 / Sports | The wrestler’s cry, struggles with blood tests
📰 ニュースまとめ2023年8月22日、東京・両国国技館で行われた大相撲の健康診断で、幕下の力士海真（23）が採血中に苦しみを訴えました。血管が見つからず、右手の甲に針を刺しても採血できず、最終的には左手の甲で成功するまでに約30分を要しま...
スポーツ スポーツ｜横綱・豊昇龍が休場、1勝3敗の苦境 / Sports | Yokozuna Hoshoryu takes a leave of absence, facing a tough situation with a record of 1 win and 3 losses.
📰 ニュースまとめ大相撲の横綱・豊昇龍が名古屋場所の5日目から休場することが決まりました。彼は左足の怪我により、1カ月の安静と加療が必要と診断されました。これにより、彼は新横綱としての3場所中2回も休場することになり、成績も1勝3敗と不振で...
スポーツ スポーツ｜豊昇龍が休場、骨挫傷の診断 / Sports | Toyoshoryu diagnosed with a bone contusion, withdraws from competition.
📰 ニュースまとめ大相撲名古屋場所5日目に横綱・豊昇龍が休場し、診断書が公表されました。診断結果によると、左足の親指に骨挫傷があり、1か月間の安静と加療が必要とのことです。豊昇龍は昇進から3場所で金星を8個配給しており、これは3代目若乃花以...
スポーツ スポーツ｜生田目の膝のケガ、診断ミス発覚 / Sports | Misdiagnosis Revealed in Ikutame’s Knee Injury
📰 ニュースまとめ大相撲の生田目が休場中に受けた膝の診断書に誤りがあったことが明らかになった。診断書によると、彼のケガは右膝ではなく左膝の前十字靱帯損傷と半月板損傷で、6月26日に手術を受けている。今後約2カ月の入院加療が必要とされており、...
日本語 
English