ニュース・社会 社会｜ソウルタクシー暴走事件の衝撃 / Society | The Shock of the Seoul Taxi Rampage Incident
📰 ニュースまとめ2023年1月2日、ソウルの鐘閣駅付近でタクシーが暴走し、歩行者を次々とはねる事故が発生しました。この事故により、40代の韓国人女性が亡くなり、合計10人が負傷しました。同じ時刻に鐘路3街では火災も発生しており、周辺は一時...
安全対策
ニュース・社会 
ニュース・社会 社会｜スイスのスキーリゾートで火災発生 / Society | Fire Breaks Out at Swiss Ski Resort
📰 ニュースまとめスイスのスキーリゾート地クランモンタナで発生した大規模な火災により、約40人が死亡し、115人が負傷しました。多くの犠牲者は若者で、祝祭の雰囲気が一変する悲劇となりました。火災は花火が木製の天井に引火したことが原因とされ、...
ニュース・社会 社会｜リゾートホテルでバレルサウナ全焼 / Society | Barrel sauna fully burned at resort hotel
📰 ニュースまとめ三重県鳥羽市のリゾートホテルで、1日未明にバレルサウナがほぼ全焼する火事が発生しました。宿泊していた約20人は迅速に避難し、幸いにもケガ人は出ませんでした。火事の原因や詳細な状況はまだ明らかになっていないものの、ホテル側は...
ニュース・社会 社会｜3歳男児の悲劇的な転落事故 / Society | The Tragic Fall Accident of a 3-Year-Old Boy
📰 ニュースまとめ東京都新宿区で、3歳の男児が自宅マンションから転落し死亡するという悲惨な事故が発生しました。事故は1月1日の午前1時25分頃、通行人からの通報で明らかになりました。男児の両親は初詣に出掛けている間に、子どもがベランダから転...
エンタメ エンタメ｜HKT48劇場の休館延長について / Entertainment | Extension of HKT48 Theater Closure
📰 ニュースまとめHKT48は30日、福岡・博多の劇場を1月中旬まで休館することを発表しました。この決定は、最近の刺傷事件を受けてのもので、グループは再開に向けて準備を進めているとしています。万全の体制が整い次第、劇場の再開を目指すとのこと...
ニュース・社会 社会｜スキー場での悲劇、謝罪と再発防止 / Society | Tragedy at the Ski Resort: Apology and Prevention Measures
📰 ニュースまとめ北海道・小樽市のスキー場で、5歳の男の子がエスカレーターに挟まれ死亡する事故が発生しました。スキー場側は取材に応じ、非常停止する仕組みが当時作動しなかったと説明し、謝罪しました。この事故は多くの人々に衝撃を与え、エスカレー...
ニュース・社会 社会｜電動スケーターの飲酒運転問題 / Society | The Issue of Drunk Riding on Electric Scooters
📰 ニュースまとめ電動スケーターの飲酒運転が深刻な問題となっており、警察は摘発した違反車両の情報をシェアサービス「Luuup」に提供する取り組みを開始した。この取り組みは運転者を特定し、違反に応じて利用制限を行う狙いがある。しかし、特に飲酒...
ニュース・社会 社会｜インドのナイトクラブ火災で25人死亡 / Society | 25 Dead in Nightclub Fire in India
📰 ニュースまとめインド西部の人気リゾート地にあるナイトクラブで大規模な火災が発生し、少なくとも25人が死亡しました。犠牲者には外国人観光客も含まれており、火災の原因は漏電の可能性が指摘されています。この事件を受け、モディ首相は厳正な調査を...
テクノロジー・科学 科学｜キラウエア火山が38回目の噴火 / Science | Kilauea Volcano Erupts for the 38th Time
📰 ニュースまとめハワイ島にあるキラウエア火山が12月7日に38回目の噴火を起こしました。この噴火では、ライブカメラが破壊される様子が捉えられ、多くの人々が驚いています。自然災害への備えについての意識調査も行われ、様々な意見が寄せられていま...
ニュース・社会 社会｜工場での悲惨な事故、若者が死亡 / Society | Tragic accident at factory claims the life of a young person.
📰 ニュースまとめ山口県田布施町の工場で、26歳の男性社員が移動中のポンプに頭を打たれ、死亡する事故が発生しました。事故は3日午後3時25分頃に起き、クレーンでつり上げられたポンプが約1650キロの重さで、作業中の男性に直撃しました。事故の...
ニュース・社会 社会｜群馬・沼田市でクマ出没の衝撃 / Society | Shocking Bear Sighting in Numata City, Gunma
📰 ニュースまとめ群馬県沼田市で公衆トイレにクマが出没し、市長が中心街での被害にショックを受けたと発言しました。市内ではクマの出現が相次いでおり、特に小中学校では保護者の送迎が増加。夜間の外出を控える動きも見られ、市民生活に影響を及ぼしてい...
エンタメ エンタメ｜クマ被害を考慮したドラマ延期 / Entertainment | Drama postponed due to concerns over bear incidents
📰 ニュースまとめドコモが運営する映像配信サービス「Lemino」は、櫻坂46三期生出演のドラマ『路地裏ホテル』の配信を延期すると発表した。理由は、作品内に近年増加しているクマ被害を想起させる描写が含まれているためで、関係者との協議の結果、...
テクノロジー・科学 社会｜ガソリン給油時の静電気対策 / Society | Measures Against Static Electricity When Refueling Gasoline
📰 ニュースまとめ冬が近づくにつれ、ガソリン給油時の静電気による火災の危険が増しています。年間で約30件の火災が発生しており、特に給油中に携帯電話を操作したり、給油機の近くを歩くことがNGとされています。静電気は乾燥した空気の中で発生しやす...
ニュース・社会 子育て｜園児が見つけたクマちゃんの話 / Parenting | The Story of the Teddy Bear Discovered by a Preschooler
📰 ニュースまとめ長野県小布施町で、散歩中の2歳の園児がクマ1頭を発見し、保育士に報告しました。園児は恐怖を感じさせないように「くまちゃんがいた」と表現し、保育士は安全を確保しながら無事に園に戻りました。この出来事は子供たちにとって印象深い...
テクノロジー・科学 社会｜クマ襲撃事件、妻の声で救われる / Society | Saved by His Wife’s Voice During Bear Attack
📰 ニュースまとめ栃木県鹿沼市で74歳の男性が自宅の庭先でクマに襲われ、けがを負いましたが、妻の大声によってクマは逃げ去りました。その後、地元の猟友会がこのクマを駆除しました。この事件を受けて、クマに遭遇した際の対処法や安全対策の重要性が再...
政治 政治｜柏崎刈羽原発再稼働の容認 / Politics | Acceptance of the Reoperation of the Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant
📰 ニュースまとめ新潟県の花角知事は、11月21日の記者会見で東京電力の柏崎刈羽原発6・7号機の再稼働を容認する意向を示しました。再稼働にあたっては、安全対策を前提とすることが強調されています。福島第1原発事故以降、全国で14基が再稼働して...
テクノロジー・科学 社会｜日本郵政がクマ対策を強化 / Society | Japan Post Strengthens Bear Prevention Measures
📰 ニュースまとめ日本郵政は、全国で増加するクマによる人身被害を受けて、従業員の通勤手段や経路を柔軟に変更できるようにした。この対策は、クマに遭遇した際の安全確保を目的とし、従業員の安全を第一に考えた施策である。今後のクマ出没に対する対策と...
子育て 子育て｜高熱の子どもに注意が必要 / Childcare | Caution Needed for Children with High Fever
📰 ニュースまとめ11月17日、東京都内で小学1年生の男児が高熱のため意識混乱を起こし、マンションの4階から転落する事故が発生しました。発熱による異常行動が増えることから、厚生労働省は親に対して注意を呼びかけています。具体的な対策としては、...
ニュース・社会 政治｜新潟知事、原発再稼働容認へ / Politics | Niigata Governor to Approve Nuclear Power Plant Restart
📰 ニュースまとめ新潟県の花角英世知事が、東京電力の柏崎刈羽原発の再稼働を容認するとの見方が強まっている。知事は、再稼働に向けて国や東電に対し安全対策や避難道路整備などの防災対策の実施を確認した上での容認を考えている。公表は21日を予定して...
テクノロジー・科学 社会｜鹿角市の女性遺体、死因は低体温症 / Community | The cause of death for the woman found in Kazuno City was hypothermia.
📰 ニュースまとめ11月16日、鹿角市の田んぼで発見された女性の遺体について、死因は低体温症であることが確認されました。警察と県の調査によると、クマによる被害ではないと判断され、遺体に傷をつけたのは小動物の可能性があるとのことです。この事件...
日本語 
English