スポーツ スポーツ｜高木菜那、妹を思う言葉 / Sports | Nana Takagi’s heartfelt words about her sister
📰 ニュースまとめ2022年北京五輪を最後に引退した高木美帆選手の姉、高木菜那さんが妹を抱きしめながら「もう強くなくてもいいよ」と語った。菜那さんはテレビの解説者として妹のレースを見守り、6位の美帆選手を称賛しつつ、心の整理が必要であること...
引退
スポーツ 
スポーツ スポーツ｜沢村拓一氏が引退を報告 / Sports | Takahiro Sawamura announces his retirement.
📰 ニュースまとめプロ野球選手の沢村拓一氏が現役引退を発表し、茨城県の寺院で故・河村亮アナウンサーの墓前に現役引退を報告しました。河村氏は22年5月に脳出血で亡くなり、沢村氏はその功績を称えつつ、彼の名実況の魂を忘れないと誓いました。沢村氏...
スポーツ スポーツ｜ダルビッシュ引退騒動の真相に迫る / Sports | Uncovering the Truth Behind the Darvish Retirement Controversy
📰 ニュースまとめダルビッシュ有選手が引退報道に関する曖昧な表現をしている背景には、チームへの強い思いや日米間の価値観の違いがあると考えられます。昨年の右肘手術から復帰に向けての準備を進めている彼は、WBCに向けて侍ジャパンに合流し、アドバ...
スポーツ スポーツ｜竹内智香、五輪で引退を表明 / Sports | Tomoka Takeuchi announces retirement from the Olympics.
📰 ニュースまとめスノーボード女子パラレル大回転の予選が行われ、竹内智香選手は22位で敗退しました。彼女は42歳で7度目の五輪出場を果たし、競技人生に幕を下ろすことを発表しました。最近は腰痛に悩まされていた竹内選手は、現役引退の時期を考えて...
ニュース・社会 子育て｜元照ノ富士の長男が急成長 / Child-rearing | Motoharu no Fuji’s eldest son is rapidly growing.
📰 ニュースまとめ元横綱照ノ富士の引退相撲が行われ、3歳の長男・照務甚くんが父の土俵入りを見守る姿が話題となった。彼は身長105cm、体重29kgで、小学3年生並みの成長を遂げている。照ノ富士は引退後の最後の土俵入りを目にし、貴重な経験を噛...
エンタメ スポーツ｜元横綱照ノ富士の断髪式盛況 / Sports | Former Yokozuna Terunofuji’s retirement ceremony a success
📰 ニュースまとめ元横綱照ノ富士の断髪式が1月31日に両国国技館で行われ、約330人の著名人が参加しました。プロ野球選手の中田翔氏や柔道の阿部兄弟、ラグビーの稲垣啓太、格闘家の武尊、タレントの小島瑠璃子など、多様な分野からの出席者が集まりま...
エンタメ スポーツ｜柔道金メダリスト角田、引退表明 / Sports | Judo gold medalist Kakuta announces retirement
📰 ニュースまとめ柔道女子48キロ級でパリ五輪金メダルを獲得した角田夏実選手が、千葉県浦安市での記者会見で第一線を退く意向を表明しました。彼女は全日本柔道連盟に強化指定辞退届も提出し、今後は柔道の普及に努めるとコメント。角田選手は「柔道は恋...
ニュース・社会 政治｜菅元首相が後進に訴えたこと / Politics | What Former Prime Minister Suga Urged the Next Generation
📰 ニュースまとめ菅義偉元首相が政界を引退するにあたり、報道各社のインタビューで後進の政治家たちに対し、「維新との約束を忘れずに実行することが重要だ」と強調しました。また、「悔いはない」としつつ、「ツケを残さない政治」を訴え、政治家に求めら...
スポーツ スポーツ｜ダルビッシュの引退報道と心境 / Sports | Darvish’s Retirement News and His Feelings
📰 ニュースまとめパドレスのダルビッシュ有投手が引退報道を受けて、自身のSNSで現時点で引退を発表する意向はないと明言しました。彼はリハビリに集中しており、再び投球できる状態になった際に、戦う準備が整わないと感じた場合に引退を決断する意向を...
エンタメ スポーツ｜ドジャース・ベッツが引退意向を表明 / Sports | Dodgers’ Betts expresses intention to retire.
📰 ニュースまとめドジャースのムーキー・ベッツ選手が、2032年シーズンをもって引退する意向を明かしました。現在の契約が満了するタイミングでの引退を考えているとのことです。ベッツは、子どもたちに同じような経験をさせたいという思いを語り、引退...
エンタメ スポーツ｜竹内智香、7大会連続五輪出場確実 / Sports | Tomoka Takeuchi assured of competing in her seventh consecutive Olympics.
📰 ニュースまとめ42歳のスノーボード選手、竹内智香がミラノ・コルティナ五輪出場を確実にしました。彼女は冬季五輪において日本女子最多となる7大会連続出場の記録を達成します。最終選考を兼ねたスノーボードのパラレル大回転第7戦では17位となりま...
ニュース・社会 政治｜菅元首相の引退表明、政界に影響 / Politics | Former Prime Minister Suga announces retirement, impacting the political landscape.
📰 ニュースまとめ自民党の菅義偉元首相（77）が1月17日に、次期衆院選に出馬せず政治活動から引退する意向を正式に表明しました。菅氏は与野党に太いパイプを持ち、その引退は自民党や高市早苗内閣にとって大きな痛手となると予測されています。菅氏は...
スポーツ スポーツ｜難病克服の三嶋選手が引退 / Sports | Athlete Mishima, who overcame a serious illness, retires.
📰 ニュースまとめ2023年1月17日、元DeNAの三嶋一輝投手が現役引退を発表しました。彼は難病「胸椎黄色靱帯骨化症」からの復活を果たし、13年間のプロ野球生活を通じて勇気を与えてきました。先発、中継ぎ、守護神と多彩な役割をこなし、記録よ...
スポーツ スポーツ｜田中広輔が現役引退を発表 / Sports | Hiroshi Tanaka announces his retirement from professional play.
📰 ニュースまとめ広島東洋カープの田中広輔内野手が、36歳で現役引退を表明しました。彼は12年間のプロ生活で965安打を記録し、リーグ3連覇に貢献した名内野手でした。引退の際には「悔いはない」と語り、ファンに感謝の意を示しました。田中選手の...
スポーツ スポーツ｜前田健太が自主トレを公開！ / Sports | Kenta Maeda shares his training session!
📰 ニュースまとめ楽天の前田健太投手が沖縄県内で自主トレを公開し、引退表明をした同学年の前ロッテ・沢村に自らの意気込みを語りました。前田は「新鮮な気持ちでこの自主トレを迎えられた」と述べ、練習に対する期待感を表現。沢村が引退を決意したことに...
スポーツ スポーツ｜巨人坂本が沢村に惜別のメッセージ / Sports | Giants’ Sakamoto Sends Farewell Message to Sawamura
📰 ニュースまとめ巨人の坂本勇人選手が、現役引退を発表した元ロッテの沢村拓一投手に対し、深い感謝の意を表しました。坂本選手は共にプレーした88年世代の盟友として、沢村選手の15年間の努力を称え、「誰よりもトレーニングを頑張っていた」姿が思い...
スポーツ スポーツ｜沢村拓一選手が引退を発表 / Sports | Takaharu Sawamura announces his retirement.
📰 ニュースまとめ沢村拓一選手が現役引退を決断したことが8日に発表されました。彼は巨人、ロッテ、そしてメジャーリーグのレッドソックスでプレーし、日米通算549試合に登板した実績を持つ選手です。引退の理由は本人が望むようなオファーがなかったた...
スポーツ スポーツ｜沢村拓一が現役引退を発表 / Sports | Takuichi Sawamura announces his retirement from active competition.
📰 ニュースまとめ元ロッテの沢村拓一投手が現役引退を決断した。彼は巨人やレッドソックスで活躍し、日米通算549試合に登板した。引退は家族に報告した大みそかに決めたもので、長いキャリアを振り返りつつ新たな人生に向けて歩み出す。沢村は2010年...
エンタメ スポーツ｜棚橋弘至の引退試合とウルフアロン / Sports | Hiroshi Tanahashi’s Retirement Match and Wolf Nagano
📰 ニュースまとめ新日本プロレスの棚橋弘至が、東京ドームで行われた引退試合でオカダ・カズチカと対戦し、26年間の現役生活に幕を下ろしました。試合は33分を超える激闘となり、観衆は約4万7000人に達しました。棚橋はウルフアロンのデビュー戦に...
スポーツ スポーツ｜ヤクルト北村選手、現役引退の決断 / Sports | Yakult’s Kitamura Announces Decision to Retire from Professional Baseball
📰 ニュースまとめヤクルトの内野手、北村拓己選手が30歳の節目に現役を引退することを決定しました。戦力外通告を受けてから、他のNPB球団からのオファーがなかったため、引退を決断。今後は元アイドルの妻が経営する会社で子供の指導を行う予定です。...
日本語 
English