国際ビジネス 国際｜中国、日本の水産物輸入再開の背景 / International | Background on China’s Resumption of Seafood Imports from Japan
📰 ニュースまとめ中国政府は2023年6月29日、日本産水産物の輸入禁止を約2年ぶりに解除し、8月からの輸入再開を発表しました。しかし、福島県を含む10都県に対する禁止措置は依然として継続され、実際の輸入が行われるまでには1〜2か月の時間が...
JR東日本
国際ビジネス 
国際ビジネス 国際｜NATO日本事務所の開設断念 / International | Abandonment of the Opening of the NATO Japan Office
📰 ニュースまとめ北大西洋条約機構（NATO）の当局者が、日本での連絡事務所の開設について現在は協議が行われていないことを発表しました。これにより、NATOの日本事務所開設計画は事実上断念されました。背景には、国防費のGDP5%合意やイラン...
国際ビジネス 国際｜米国、日本に防衛費3.5%要求 / International | The U.S. demands that Japan increase its defense spending to 3.5%.
📰 ニュースまとめ米国は日本に対し、防衛費を国内総生産（GDP）比3.5%に引き上げるよう要求した。この要求に対し、日本政府は反発し、7月に予定されていた日米外務・防衛担当閣僚による安全保障協議委員会（2プラス2）の開催を取りやめることを決...
国際ビジネス 国際｜中東情勢を巡る日本の発信の変化 / “International | Changes in Japan’s Messaging Regarding the Middle East Situation”
📰 ニュースまとめ最近のG7サミットにおいて、日本政府の中東情勢に関する発信に変化が見られました。これまで双方に自制を求めていた日本が、G7の声明に従ってイスラエルの自衛権を支持し、イランを非難する姿勢に転じたことが注目されています。この変...
国際ビジネス 経済｜日米関税交渉の行方が不透明に / Economy | The future of Japan-U.S. tariff negotiations remains uncertain.
📰 ニュースまとめ日米首脳会談では、自動車関税を巡る交渉が合意に至らず、両国の関係が緊迫しています。日本の自動車業界は、影響が長期化することへの懸念を抱いており、妥協よりも現状維持を望む声も上がっています。特にトランプ大統領は日本を「手ごわ...
国際ビジネス 国際｜トランプ氏、日本との関税交渉に言及 / International | Trump mentions tariff negotiations with Japan.
📰 ニュースまとめトランプ米大統領は、日本との関税交渉において日本を「手ごわい」相手と認識し、交渉の継続を示唆した。しかし、日米首脳会談では双方の認識の不一致が確認され、合意には至らなかった。特に自動車産業を巡る意見の相違が影響し、今後の閣...
テクノロジー・科学 社会｜東北新幹線、全線運転再開のお知らせ / Society | Announcement of Full Resumption of Tohoku Shinkansen Operations
📰 ニュースまとめ6月17日午後5時、東北新幹線が東京駅と仙台駅間での運転を再開しました。これに先立ち、約5時間半にわたり運転が見合わせられていました。運転見合わせの理由は、回送列車が自走できなくなったことに起因しており、JR東日本はその原...
テクノロジー・科学 社会｜東北新幹線、午後5時に運転再開予定 / Society | Tohoku Shinkansen is scheduled to resume operation at 5 PM.
📰 ニュースまとめ6月17日午前11時24分から、東北新幹線は車両点検のため仙台と東京駅の間で運転を見合わせていましたが、運転再開が午後5時ごろに前倒しで予定されています。JR東日本が発表した情報によれば、利用者への影響を最小限に抑えるため...
国際ビジネス 教育｜トランプ政権の影響と日本の大学 / “Education: The Impact of the Trump Administration on Japanese Universities”
📰 ニュースまとめトランプ政権による米国の大学に対する圧力が強まる中、留学生や外国籍研究者の受け入れが厳しくなっている。その影響は海外にも及び、日本の大学も対応を迫られている。最近、いくつかの国立大学が米国からの留学生受け入れを検討し始めた...
テクノロジー・科学 テクノロジー｜ispaceの月着陸失敗について / Technology | Regarding ispace’s lunar landing failure
📰 ニュースまとめ宇宙企業ispaceは、月面着陸を目指していた着陸船「レジリエンス」が失敗したとの見解を示しました。降下中に減速が不十分だったため、月面に衝突する結果となった可能性が高いとされています。この失敗は、日本の月面探査の未来に対...
テクノロジー・科学 社会｜山手線トラブルの原因が判明 / Society | Cause of Yamanote Line Trouble Identified
📰 ニュースまとめJR東日本は、先月発生した山手線の運転見合わせについて、施工不良が原因であることを明らかにしました。具体的には、作業員が工具を誤って選択したため、架線が断線し、列車のパンタグラフに当たって一部が曲がるというトラブルが発生し...
テクノロジー・科学 テクノロジー｜ispaceの月面着陸失敗について / Technology | Regarding ispace’s failure in the lunar landing
📰 ニュースまとめ宇宙企業ispaceが6日に発表したところによると、月面着陸船「レジリエンス」は着陸に失敗したと見られている。降下中に十分な減速ができず、月面に衝突した可能性が高いとのこと。この失敗は日本の月面探査の未来に対する期待と懸念...
国際ビジネス 経済｜日米関税交渉の進展と米の柔軟姿勢 / Economy | Progress in Japan-U.S. Tariff Negotiations and America’s Flexible Stance
📰 ニュースまとめ米国のトランプ政権下での関税交渉において、米側が日本に課している相互関税の引き下げに柔軟な姿勢を示していることが分かりました。赤澤経済再生担当相は、米国の閣僚と協議を行い、互いの立場を理解し合う中で合意に向けた議論が進展し...
国際ビジネス 国際｜日本とEUが情報保護協定交渉へ / International | Japan and the EU to Begin Negotiations on Information Protection Agreement
📰 ニュースまとめ日本政府とEUが、機密情報の交換を可能にする情報保護協定の正式な締結交渉を開始する方針を固めた。これは防衛産業協力を促進するための枠組みを設けるもので、7月に日本で行われる日EU定期首脳協議で発表される見通し。関係者による...
国際ビジネス 教育｜海外研究者招へいを強化へ / “Education | Strengthening the Invitation of Overseas Researchers”
📰 ニュースまとめ日本政府は、トランプ政権による大学への圧力が強まる中、優秀な海外研究者を日本に招へいする方針を発表しました。石破総理は10兆円ファンドを活用して、この取り組みを進める意向を示しました。これにより、日本は流出が懸念される米国...
国際ビジネス 国際｜中露首脳会談の影響と日本 / International | The Impact of the China-Russia Summit on Japan
📰 ニュースまとめ中国の習近平国家主席とロシアのプーチン大統領がモスクワで行った首脳会談において、共同声明から日本を軍事・経済面でけん制する文言が中国側の要請により削除されたこと…中国の習近平国家主席とロシアのプーチン大統領がモスクワで行っ...
ニュース・社会 経済｜山手線のパンタグラフ異常で影響拡大 / Economy | Impact Worsens Due to Pantograph Issues on the Yamanote Line
📰 ニュースまとめ5月23日、JR山手線と京浜東北線でパンタグラフの異常が発生し、始発から運転を見合わせた。JR東日本によると、山手線の内回りと外回りはそれぞれ午前7時過ぎと8時26分に運転を再開したが、多くの列車が大幅な遅れや運休となった...
日本語 
English